Zwei Hamburgerinnen erfanden den Geschenkbuch-Bestseller Rosalie & Trüffel. Jutta Bücker und Katja Reider haben ihr Atelier auf einem Hinterhof auf St. Pauli. Heute erscheint der fünfte Band.

St. Pauli. Wer vor dem ziemlich heruntergekommenen Haus im Hinterhof nicht weit von der Reeperbahn steht, würde nie darauf kommen, dass sich dahinter ein Atelier versteckt. Nur der fröhliche Ruf aus dem dunklen Treppenhaus ermuntert Besucher, hinter den Mauern nach dem kreativen Raum von Jutta Bücker zu suchen.

Schnell geht es die dunklen Stiegen hoch, um dann in eine außergewöhnliche Wohnung einzutauchen. Eine alte Dusche steht im Flur direkt neben der Haustür. Rechts geht es in eine kleine improvisierte Küche. Zur Linken dann die bunten hellen Räume voller Bilder, Farben, Pinsel und allerlei lustiger Gegenstände.

Hier in das eher ungewöhnliche Gebäude zieht Bücker sich zur Arbeit zurück. Und hier hatte sie auch eine ihrer wohl besten Ideen. Die zu den kleinen Schweinen Rosalie und Trüffel. Die junge Frau mit den langen dunklen Haaren ist eine der Mütter der beiden süßen Kerle.

Ihre Partnerin Katja Reider hat die Figuren auf dem Papier entwickelt und eine erste Geschichte geschrieben, Bücker ließ daraus das Pärchen entstehen, wie es viele Hunderttausend Leser heute kennen. Und deren kleine lustige, aber auch durchaus hintergründige Geschichten aus dem Liebesleben sie so vielfach verfolgen.

„Eine Geschichte vom Glück“

„Ich weiß noch genau, wie ich von dem Verlag gebeten wurde, Probezeichnungen anzufertigen“, sagt sie heute über das Entstehen der Zusammenarbeit. „Ich war begeistert von dem Text, hatte sofort eine Idee und wollte bei diesem Projekt unbedingt mitmachen.“ Also habe sie sich in ihre kreativen Räume zurückgezogen und losgelegt. Mit Erfolg. Verlag und Autorin waren von ihren Ideen begeistert. Und so entstand 2004 das erste gemeinsame Buch „Eine Geschichte vom Glück“ im Sanssouci Verlag.

Mit dem, was dann passierte, hatten die beiden allerdings nicht im Entferntesten gerechnet. Ihr kleines Geschenkbändchen wurde innerhalb kürzester Zeit zum Bestseller. „Ich weiß noch genau, wie wir eigentlich ziemlich ungläubig die Entwicklung bei Amazon verfolgt haben“, sagt Autorin Katja Reider und lächelt.

Gegenseitig informierten sie sich damals ständig über neue Spitzenplätze. „Immer weiter ging es nach oben, bis es auf Nummer eins war.“ Diesen Moment hätten sie im Bild festgehalten. Mehr als 300.000-mal hat sich der erste Band verkauft, ist mittlerweile in rund 20 Sprachen übersetzt. „Wir lachen immer, wenn uns dann mal ein Buch mit für uns undefinierbaren Schriftzeichen in die Hände fällt.“

Die Frauen verstehen sich ausgesprochen gut

Wegen des großen Erfolges veröffentlichten die beiden Hamburgerinnen in den vergangenen Jahren weitere Bände mit Geschichten aus dem Leben der beiden niedlichen Schweine. Heute erscheint Nummer fünf, passend zu der Jahreszeit natürlich ein Weihnachtsbuch („Vom Zauber der Weihnacht“ im Coppenrath Verlag). „Und die nächsten sind bereits in Planung“, sagt Reider. „Wir haben noch viele Ideen zu unseren beiden kleinen Freunden.“

Die Frauen verstehen sich ausgesprochen gut. Beim gemeinsamen Kaffee entsteht sogar der Eindruck, dass sie mehr als nur Arbeitskolleginnen sind. „Wir wissen mittlerweile genau, was der andere meint. Verstehen uns über die beiden Schweine beinahe ohne Worte“, sagen sie.

Reider ist dabei sicherlich die Erfahrenere im Team. Sie schreibt bereits seit vielen Jahren, vor allem Kinderbücher. Die Germanistin arbeitete bis zur Geburt ihrer Kinder als Sprecherin der Stiftung Jugend Forscht. „Doch mir war klar, so geht das mit Kindern nicht weiter.“

Also habe sie in ihrer ersten Schwangerschaft vor 20 Jahren eine Geschichte für Kinder verfasst und einfach mal an einige Verlage gesandt. „Erstaunlicherweise habe ich gleich mehrere Zusagen erhalten. Damit hätte ich wirklich nicht gerechnet.“

Ende 2015 kommt der nächste Rosalie-und-Trüffel-Titel

Aus diesem ersten Buch entwickelten sich immer mehr Ideen, immer mehr Bücher. Mittlerweile sind es über 150 Stück. Geschenkbücher, Bilderbücher, Wissensbücher, Erstlesebücher, Kinder- und Jugendbücher und sogar Spannungsromane. Erschienen in den unterschiedlichsten Verlagen, zusammen mit verschiedenen Illustratoren.

„Ich habe auch heute noch so viele Ideen, so viele Pläne“, sagt sie. Müde vom Schreiben sei sie also beim besten Willen nicht. Einige ihrer neuesten Pläne entwickelt sie gerade zusammen mit Partnerin Jutta Bücker.

Die ist studierte Grafikdesignerin und arbeitet bereits seit vielen Jahren als Illustratorin. So hat sie eigene Bücher gestaltet, für andere Verlage Umschläge entworfen. Ihre zeitintensivste Aufgabe sind aber seit Jahren die beiden kleinen Schweine. Bücker hilft hier als Produktdesignerin auch bei der Gestaltung der unterschiedlichsten Merchandising-Produkte mit. Die haben sich nämlich mittlerweile zu einem wichtigen Bestandteil der Geschichte um Rosalie und Trüffel entwickelt.

Es kommen Bilder aus der ganzen Welt

„Wir bekommen Bilder aus der ganzen Welt, auf denen die kleinen Schweine in Kuscheltier-Form zu sehen sind. Unsere Leser nehmen sie überall mit hin und zeigen uns das oft über unseren Facebook-Account“, sagt die junge Frau. Das sei auch der Grund gewesen, warum die beiden vor zwei Jahren zum Coppenrath Verlag wechselten.

„Hier konnten wir unsere Ideen rund um die Geschichte noch ein bisschen besser verwirklichen.“ Mittlerweile gibt es neben den Kuschelschweinen beispielsweise Trinkschokolade, Notizhefte, kleine Taschenwärmer, Tee oder sogar Liebesschlösser.

Vor Kurzem erst hat Katja Reider einen weiteren Rosalie-und-Trüffel-Titel verfasst, den Jutta Bücker derzeit gestaltet. Er soll Ende 2015 erscheinen. „Aber damit ist sicher noch nicht Schluss“, sagen beide und lachen schelmisch. „Wir haben die Schweine einfach viel zu lieb gewonnen.“