Der Wahlhamburger mit bayerischen Wurzeln möchte seinen Nachwuchs mit dem Dialekt aus dem Süden vertraut machen. Am Norden vermisst „Kommissar Perlmann“ noch etwas ganz Entscheidendes.