Eppendorf. Straßennamen haben es manchmal in sich, bei der Kümmellstraße zum Beispiel. Nur allzu leicht kann man hier das zweite "L" vergessen. Natürlich verführt der Straßenname dazu, ihn mit dem Gewürz in Verbindung zu bringen. In der Hansestadt wird schon seit rund 200 Jahren mit Gewürzen gehandelt (daher nebenbei auch der Begriff des "Pfeffersacks" für einen reichen Menschen). Auch heute noch ist Hamburg an weltweit dritter Stelle bei diesem Geschäft dabei. Aber die Kümmellstraße hat nichts mit dem Überseehandel zu tun. Sie wurde vielmehr nach dem Chirurgen Prof. Dr. Hermann Kümmell (1852-1937) benannt, der leitender Oberarzt beim Universitätskrankenhaus Eppendorf war. An vielen weiteren Straßennamen kann man die lange Verbindung des Stadtteils mit dem UKE erkennen. So wurden auch mit der Curschmannstraße und der Schottmüllerstraße wichtige Persönlichkeiten des Krankenhauses geehrt: Curschmann war seinerzeit erster leitender Direktor des UKE, Schottmüller war ebenfalls Direktor dort.