Eine Halswirbelverletzung zwingt den torgefährlichen Rückraumspieler zur Beendigung seiner sportlichen Karriere.