Zermürbt vom Nachbarschaftsstreit mit der Bundespolizei, kündigt der Musikclub im Harburger Bahnhof in einem Hilferuf an, zum Jahresende schließen zu müssen. Laute Konzerte im Saal sind nicht erlaubt.