Die Mitglieder des Wilhelmsburger Beirats für Stadtteilentwicklung staunten nicht schlecht, als der Wilhelmsburger Polizeichef sprach: “Kriminalität ist in Wilhelmsburg für den Normalbürger kein Problem.“

Kein Wunder: Von den Zahlen her steht die Elbinsel nicht gerade rosig da: Bei Körperverletzungen steht Wilhelmsburg in Hamburg auf Platz vier. Jeden Tag im Schnitt mehr als zwei - angezeigte - Körperverletzungen, jeden zweiten eine "gefährliche und schwere". In der Tat bekommen die meisten Wilhelmsburger von diesen Gewalttaten nichts mit: Da schlagen Männer im trauten Heim Frauen und Kinder; da schlagen sich Kinder und Jugendliche auf der Straße und auf Schulhöfen. So rosig steht es also wirklich nicht um Wilhelmsburg. Denn auch diese Gewalt ist keinesfalls hinnehmbar: Die geschlagenen Kinder sind oft die Täter von morgen. Und Jugendliche verbauen sich ihr Leben, wenn sie sich gegenseitig malträtieren.