Ein 34-Jähriger kam am Sonnabend gegen 2 Uhr nach Hause, da sah er, wie zwei Jugendliche gerade Fahrräder vom Grundstück stehlen wollten. Einer der beiden ergriff zu Fuß die Flucht, der andere mit einem bereitgestellten Rad. Nach kurzer Strecke ließ er es jedoch liegen und lief ebenfalls zu Fuß weiter. Kurze Zeit später bemerkte der 34-Jährige zwei Jugendliche, die einen Motorroller schoben. Er sprach sie an, woraufhin der eine flüchtete. Den anderen konnte der Zeuge festhalten, er alarmierte die Polizei. Die Beamten ermittelten schnell auch den geflohenen Kumpel des Jugendlichen. Beide sind geständig. (carol)