Das neue Architektur-Jahrbuch beschreibt einen Wechsel in der Stadt – und liefert einen traurigschönen Nachruf auf eine Hamburgensie.