In der Nacht nach dem Urteil schrieb der Architekt Mike Gilbert ans Abendblatt. Hier einige übersetzte Auszüge:

„Hallo – ich möchte den Hamburgern eine Nachricht ... schicken. Mein Sohn ist im Alter von Diren und hat öfter ... gegen ihn Fußball gespielt. Wir sind sehr erleichtert über den Schuldspruch im Prozess gegen Markus Kaarma. Wir waren total geschockt und empört über den sinnlosen Mord an Diren...

Ich möchte der Familie von Diren Dede, der Hamburger Fußball-Gemeinschaft, der deutschen und der türkischen Gemeinschaft mein Beileid aussprechen. Es ist ein schrecklicher Verlust für unsere beiden Städte. Es schmerzt uns, die ... Fotos von Direns Eltern zu sehen, die jeden Tag im Gerichtssaal so leiden.

Ich hoffe, dass ... Sie alle keine schlechten Gefühle gegenüber den Menschen in Missoula hegen...

Danke für Ihre Zeit, Mike Gilbert