Seit 1836 besteht der Hamburger und Germania Ruder Club an der Außenalster. Nun braucht er ein neues Vereinshaus, das alte steht auf verrotteten Pfählen. Wann können die Ruderer ihr neues Domizil einweihen?