Touristen lieben die Hansestadt - und davon profitiert auch die Hotelbranche. Die Bettenzahl wächst jedes Jahr, neue Häuser eröffnen.