09.01.13

Bergedorf

Hunderttausende für die Umsiedlung eines Winzlings

Weil sich die Zierliche Tellerschnecke in die Planungen eines Logistikparks eingeschlichen hat, sollen die Tiere umgesiedelt werden.

Foto: Ira Richling
Die Zierliche Tellerschnecke ist ein Indikator für eine relativ intakte Natur, so Wissenschaftler
Die Zierliche Tellerschnecke ist ein Indikator für eine relativ intakte Natur, so Wissenschaftler

Hamburg. Eine winzig kleine Schnecke lässt die Kosten im Eiltempo in die Höhe schnellen. Weil das besonders geschützte "Weichtier des Jahres 2011" sich in die Planungen eines Logistikparks als Hinderungsgrund eingeschlichen hat, soll die Zierliche Tellerschnecke (Anisus vorticulus) umgesiedelt werden. Von einem Graben in einen anderen.

Und das kostet. Allein mehr als 200.000 Euro hat der Bezirk Bergedorf an Kosten für Vermessung, Gutachten, Planung, Entwässerung und "vertiefte biologische Untersuchungen" veranschlagt. Und diese Kosten entstehen im Vorwege, ohne dass eines der Tierchen wirklich umgesiedelt wurde.

Die Umsiedlung kostet dann noch mal knapp 150.000 Euro. Das funktioniert dann natürlich nicht so wie bei Grundschülern, die im Graben mit Gurkengläsern Wasserflöhe fangen - nein: Der Schnecke wird ein richtiges Monitoring (eine Art verschärftes Beobachten) zuteil. Was pro Monat mehr als 4000 Euro aus dem Bergedorfer Bezirksetat kostet.

Gutachter und Biologen sollen bis zum Jahr 2016 herausfinden, wie sich die nur fünf Millimeter kleinen Winzlinge entwickeln und ob ihnen der neue Wohnort auch schmeckt. Und ob es dort ihre Lieblingsspeise - mikroskopisch kleine Algen - gibt. Zu diesem Zweck wurden im vergangenen Jahr testweise 600 Schnecken in Gräben in den Vier- und Marschlanden umgesetzt. Und zwar heimlich, denn Bergedorf hat zwar die bundesweit größte Population der Tierchen mit dem linksgewundenen Gehäuse, doch man wittert bei Offenlegung der Standorte Gefahr von Menschen, die so fasziniert sind, dass sie vergessen, wie bedroht die Schnecke ist.

Wegen der hohen Kosten hat der Bezirk Bergedorf die Gutachter am heutigen Mittwochabend in den Stadtplanungsausschuss eingeladen. "Die sollen Rede und Antwort stehen, wie die Kosten zustande kommen", sagt Uwe Czaplenski, der als Dezernatsleiter für Wirtschaft, Bau und Umwelt im Amt nicht nur den weichen Tieren zugetan ist, sondern auch den harten Fakten. Er sei es leid, dass die hohen Kosten immer dem Amt angekreidet werden.

Die Zierliche Tellerschnecke wird davon nichts mitbekommen, denn sie hat sich wie jeden Winter tief in den Schlamm eingebuddelt.

(reba)
Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Alles über Ihre Straße

Die Welt - Aktuelle News
  1. 1. AuslandSyrien und IrakWarum junge Deutsche Terror und Tod bringen
  2. 2. KommentareFoley-EnthauptungDie Kriegserklärung des IS müssen wir annehmen
  3. 3. AuslandVermisst seit 2012IS-Miliz enthauptet US-Journalisten James Foley
  4. 4. DeutschlandIrak-HilfenDeutschland ist bereit, Waffen zu liefern
  5. 5. Webwelt & TechnikAppleDie glaubhaftesten Gerüchte um das iPhone 6
Top-Videos
Proteste
Anwohner stoppen Bunker-Abriss in Winterhude

Grund sind Staub, Lärm und mögliche Asbestteile. mehr »

Top Bildergalerien mehr
Berüchtigter Ex-Innensenator

Schill: Hamburgs "Richter Gnadenlos"

Umweltschutz

Veddel: Atomkraftgegner blockieren Zug

Festival

Dockville: Drei Tage Utopie

Hamburg-St. Pauli

So sehen selbstgebaute Handys aus

Hamburg Guide mehr
Weitere Dienste alle Dienste
tb_reisemarkt.jpeg
Der Reisemarkt

Aktuelle Reise- und Urlaubsangebotemehr

Hamburger Hochzeiten
Hamburger Hochzeiten

Das Hochzeitsportal vom Hamburger Abendblattmehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr