Im Fall des bundesweiten Verfahrens gegen die illegale Film-Plattform kino.to ist die erste Anklage gegen einen jungen Hamburger fertig.