R: ramentern
Ferner ist mir der Begriff rumramentern (mach nicht so viel Krach) sehr bekannt.
Mit herzlichen Grüßen,
Helga Remmers
Anm.: ramentern ( ramenten ) bedeutet rumoren, lärmen, Spektakel machen, toben; de Keerl, de ramentert so; he bölkt un ramentert; de Muskanten ramentern mit Pauken un Bummtrummel; allens tweismieten, allens kort un kleen ramentern (alles kurz und klein schlagen). Ein Ramenter ist ein wildes Kind, ein Lärmmacher; ji Ramenters!
J: Jörsie
Liebe HA-Redaktion, ich verfolge täglich die kleine Rubrik "Sprechen Sie Hamburgisch?", und mir fallen immer noch weitere Ausdrücke ein, die wir in meiner Jugendzeit auf dem Dulsberg ständig gebraucht haben. Ein Ausdruck für das Trikot eines Fußballspielers. Bei uns in Barmbek hieß es nur Jörsie , wohl von dem englischen Jersey stammend.
Schöne Grüße,
Meino Dorbandt
Anm.: Jersey = eng anliegendes Hemd aus Trikot.
Sie können das Buch vorbestellen unter: www.abendblatt.de/shop oder unter (040) 347-265 66. Anregungen an briefe@abendblatt.de