H: Heide und Dehnhaide

Der Hamburger hat eine eigene Haltung zur Grammatik - er dekliniert "Heide" folgendermaßen: die Heide, der Heide, Dehnhaide, Barmbek.

Vielen Dank für die Serie - ich hatte viele schöne Erinnerungen.

Mit freundlichem Gruß

Barbara Rieckmann, Stade

D: Drachbenner

Guten Tag, ich möchte den Begriff Drachbenner beisteuern. Mein Schwiegervater, damaliger Dorfschmied, hat diese immer beim Schmieden getragen, da ihm sonst bei der schweren Arbeit am Amboss die Hose runtergerutscht wäre. Wie man schwerlich ableiten kann handelt es sich hier um "Tragbänder", also um Hosenträger.

Beste Grüße aus Rellingen

Jochen Möller

Sie können das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" vorbestellen unter www.abendblatt.de/shop oder unter (040) 347 265 66. Wir freuen uns über Anregungen und Ergänzungen. Bitte senden Sie diese in Form eines kurzen Leserbriefes an briefe@abendblatt.de