Geburtstag feiern an diesem Sonntag, 6. September: Masbeth Kracht (95), Stiftung Veteranenheim Deutscher Soldaten, Poppenbütteler Weg 186/190; Laura Hahn (94), Seniorenzentrum Böttcherkamp, Böttcherkamp 187; Hilde Schlüter (88), Das Epiphanienhaus, Jarrestraße 75; Kurt Stupning (85), Helene Sokolik (5) und Günther Kolbe (81), GGAB, Oskar-Schlemmer-Straße 25; Günther Witt (74), Seniorenzentrum Böttcherkamp, Böttcherkamp 187a; Berthold Otte (74), Vitanas Senioren Centrum Haus Öjendorf, Deelwischredder 37; Arno Numratzki (73), Gast- und Krankenhaus, Hinsbleek 12.