N: Nokieksel

Als Ergänzung zur Wortgruppe kieken kann ich den Begriff Nokieksel (Lexikon) nennen, der in unserer Familie im Gebrauch war. Mein Großvater sagte, wenn er z. B. beim Lösen von Kreuzworträtseln auf etwas Unbekanntes stieß: Giff mi mal dat Nokieksel ut 'n Schapp .

Beste Grüße,

Olaf Haselhorst

Anm.: Nokieksel od. besser Nokixel ist einer jener Ausdrücke, die dem Germanisten den Tag verderben können. Natürlich hat der Begriff urspr. nichts mit kieken od. nakieken zu tun, sondern ist schlichtweg das scherzh. rückwärts gelesene Wort lexikoN; Vadder sä dor ja nich Lexikon to, he dreih dat Woort eenfach üm, lees dat vun achtern: Nokixel. Nur so ergibt es einen Sinn, man kann auch sagen: einen Achtersinn (Hintersinn).

S: Schustersoße

Hallo, liebe Redaktion, wir haben uns über den Beamtenstipp in Folge 193 amüsiert. Bei uns gab es auch diese Soße zu Pellkartoffeln, allerdings anstatt der Milch mit einem kleinen Schuss Essig. Sie hieß bei uns Schustersoße . Sie war sehr lecker. Rolf Rieck

Sie können das Buch vorbestellen unter: www.abendblatt.de/shop oder (040) 347-265 66. Anregungen bitte an briefe@abendblatt.de