Von uns - für euch: Das Abendblatt hat einen “Ferieninspektor“. Der stellt während der Sommerferien täglich tolle Angebote für die Kinder vor, die ihren Urlaub in der Stadt verbringen. Viel Spaß!

Zauberei in der Bücherhalle

Die Zauberin Zilly ist unzufrieden. Ihre Wohnung ist komplett schwarz eingerichtet, und zu allem Überfluss trägt ihr Kater ein Fell in dieser Farbe. Deshalb übersieht sie ihn häufig und stolpert. Um das nun zu ändern, hat sie eine Idee: Sie zaubert der Katze bunte Haare. Die anderen Tiere sind davon jedoch nicht begeistert. Wie es mit der Zauberin Zilly und ihrem Kater weitergeht, erfahren Kinder ab vier Jahren heute beim Bilderbuchkino in der Bücherhalle Mümmelmannsberg. Gerlinde Khawaja liest die spannende Geschichte vor und lässt zeitgleich die passenden Bilder zu "Zilly, die Zauberin" über den Diaprojektor an die Wand projizieren. Die Reise in Zillys Welt ist kostenlos. Zeit: 15 Uhr. Bücherhalle Mümmelmannsberg, Feiningerstraße 8 (Billstedt). Telefon: 50 74 13 64.

Minigolf trifft Billard

Im Canoe-Café in Bergedorf können Jungs und Mädels ab zehn Jahren beim Pit-Pat eine ruhige Kugel schieben. Pit-Pat ist eine Kombination aus Minigolf und Billard, die mit Queue und Spezialball gespielt wird. Der Ball muss wie beim Minigolf eingelocht werden, nur nicht auf Bahnen, sondern auf 18 Tischen. Zehn- bis Zwölfjährige zahlen 2,50 Euro, für Jugendliche ab 13 Jahren kostet ein Spiel 3,50 Euro. Zeit: 10 bis 22 Uhr. Canoe-Café-Bistro, Schillerufer 10 (Bergedorf). Telefon: 72 00 82 19. Internet: www.canoe-cafe.de

Posen und Knipsen

Nicht in New York, Mailand oder Paris, sondern in Ahrensburg treffen sich am 10. August die Models und Fotografen von morgen. Denn im Dorfprojekt Allmende Wulfsdorf lernen Jugendliche ab elf Jahren, wie man sich vor der Kamera in Szene setzt und als Fotograf im richtigen Moment abdrückt. Für die 16 Euro (14 Euro mit Ferienpass), die der Shoot kostet, gibt es am Ende eine CD mit allen Fotos. Accessoires können mitgebracht werden. Zeit: 10 bis 13 Uhr. Allmende Wulfsdorf, Bornkampsweg 36-40b (Ahrensburg). Anmelden unter Telefon: 04102-80 37 42. Unter: www.allmende-wulfsdorf.de im Internet.