Muultrecker

Liebe Redaktion, meine Eltern benutzten den Ausdruck Muultrecker , wenn der Genuss von sehr sauren Früchten oder Speisen sie buchstäblich den Mund verziehen ließ. Viele Grüße

Peter Hansen

Schulau

Zum Verb schulen in der Bedeutung "Schutz suchen" (Folgen 133 u. 135). Kurzer Blick über die "Grenze": Zwischen dem Wedeler Willkomm-Höft, das die Schiffe im Namen Hamburgs begrüßt, und dem Hamburger Yachthafen in Wedel liegt der Hafen Schulau . Warum Schulau? Weil in dieser Au (dem Liethgraben) die kleineren Schiffe vor Unwettern Schutz suchen, also schulen konnten ...

Gerhard Kuper

tasen

Wenn wir in der Eile über irgendetwas stolperten, sagte meine Mutter: "Taas nich so!" Mit freundlichem Gruß

Eckart Tesdorpf

Anm.: tasen [spr.: to:zn] = hier: schleppend gehen.

Sie können das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" (erscheint im Herbst) vorbestellen unter: www.abendblatt.de/shop oder unter (040) 347 265 66. Ergänzungen und Anmerkungen bitte an briefe@abendblatt.de