A: afsöhlen

Hatte ich den Tisch oder irgendetwas anderes nur oberflächlich mit einem (nicht ganz sauberen) Lappen abgewischt, so hieß es: " Sööl den Tisch nicht so af !"

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Rainer Lieske

Anm.: afsölen heißt, etwas nur oberflächlich zu reinigen. Wer nach dem Abräumen den Tisch mit einem vielleicht nicht sauberen Fatuch nur flüchtig afsöölte , der ließ nicht die erforderliche Sorgfalt und Reinlichkeit walten.

D: Duvenklapper

Taubenzüchter, die ihren Sport auf manchen Dachböden ausübten, hießen Duvenklapper . Dort hatten sie ihre Verschläge gebaut. Die Tauben starteten durch die Dachluken und wurden mit Tüchern an langen Stangen wieder in ihren Verschlag gewinkt. Diese Beschäftigung war in den Zeiten der Arbeitslosigkeit um 1930 sehr verbreitet.

Mit freundlichen Gruß

ein alter Altonaer

Siegfried Richter

Sie können das Buch "Sprechen Sie Hamburgisch?" (erscheint im Herbst) vorbestellen unter: www.abendblatt.de/shop oder unter (040) 347 265 66. Ergänzungen und Anregungen an briefe@abendblatt.de