“Die Tat hat Sie wieder eingeholt“, sagt der Vorsitzende Richter zum Angeklagten, ein “außergewöhnlicher Fall“.