Peterwagen - Falsch verstanden

Peterwagen - Warum heißen die Polizeieinsatzfahrzeuge in Hamburg Peterwagen ? Als 1946 die ersten Funkstreifenwagen genehmigt werden sollten, so genannte "Radiowagen" , stand ein deutscher Sachbearbeiter vor dem Kontrolloffizier der britischen Besatzungsmacht und versuchte, ihm klar zu machen, worum es sich handelte. "Patrolcars , Sir!" Der Offizier verstand das Hamburger Englisch nicht und ließ sich buchstabieren: "Listen, Sir, ,P' like Peter . . ." Der Offizier hatte genug gehört: "Oh, I know, Peterwagen!" Er notierte diese Bezeichnung für die ihm unbekannten Autos und gab das Gesuch auf dem Dienstweg weiter. So wurden die Radiowagen zu Peterwagen - und blieben es bis heute.