Jette Steckel hat am Thalia Theater im Januar 2011 eine beeindruckende­ ­Inszenierung von Friedrich Schillers dramatischem Gedicht „Don Carlos“ inszeniert. Ein paar Monate zuvor hatte Roger Vontobel sich gleichfalls des klassischen Stoffs angenommen und den „Carlos“ für das Staatsschauspiel Dresden auf die Bühne gebracht. Seine Stück wurde später zum Berliner Theatertreffen eingeladen und erhielt den Theaterpreis „Faust“ für die beste Regie.

Am 22. und 23. Mai können Hamburger Theatergänger die beiden ­Aufführungen miteinander vergleichen, denn das Dresdener Ensemble gastiert zwei Tage lang am Alstertor. Auf der Bühne wird dann ein Schauspieler stehen, der als Gast auch zum Thalia gehört: Burghart Klaußner spielt bei Vontobel den spanischen König Philipp II., der so dringend einen Berater braucht und glaubt, ihn im Marquis Posa gefunden zu haben.

„Don Carlos“ Sa 23.5., 20 Uhr, Thalia Theater, Alstertor 1 (Anreise hier), Karten ab 9,50 Euro