12.11.12

Marmelade

Es geht ans Eingemachte

Süßer Schwindel: Wie aus Industrie-Konfitüre ein Geschenk mit ganz persönlicher Note wird

Von Christoph Rind
Foto: pa/Arco Images G/Arco Images GmbH
Genuss
Erlesen oder nicht? Marmelade auf einem Frühstücksbrötchen

Einem verlockenden Schwindel aus Werbegründen begegnen wir in jedem Supermarktregal. Was bedeuten eigentlich "beste und erlesene Zutaten", angepriesen auf Etiketten optisch edler Marmeladengläser? Oder das Versprechen "höchste Qualität"? Der "kleine Luxus im Alltag"? Das vernichtende Urteil der Lebensmittelwächter der Verbraucherschutzorganisation Foodwatch: "Luxuriös sind vor allem die Preise." So entpuppte sich die angebliche "Königin der Erdbeere" als Standardsorte. Mit ähnlich vernichtenden Wertungen füllt Foodwatch etliche Internetseiten unter dem Stichwort "Legale Täuschung". Denn strafbar sind solche Mogelpackungen nicht. Da war das Mittelalter erbarmungsloser. Weinpanscher mussten damals mancherorts mit der Todesstrafe rechnen. Dennoch war unseren Vorfahren klar: Eine Welt ohne Winkelzüge gibt es nicht. "Die Welt will betrogen werden", diese Erkenntnis aus der Satire "Das Narrenschiff" des Sebastian Brant (1457-1521) machte in seiner lateinischen Übersetzung ("Mundus vult decipi") vor Jahrhunderten mit solchem Erfolg europaweit die Runde, dass die Ergänzung "... also wird sie betrogen" sprichworttauglich hinzugedichtet wurde.

In diese Tradition reiht sich die Aufforderung einer schwedischen Möbelkette ein, die in ihrem aktuellen Sonderprospekt zum winter- wie weihnachtlichen Festzauber zu einem Schwindel-Geschenk animiert. "Wer sagt, dass selbst gemachte Marmelade selbst gemacht sein muss?", heißt es dort scheinheilig. Dann die Schlussfolgerung: "Einfach eine von fünf leckeren Konfitüren" aus dem eigenen "Schwedenshop in ein Einmachglas füllen, handbeschriebenes Etikett drauf, hübsches Bändchen drum, fertig".

Bleibt nur offen, was man auf dieses Etikett dann kritzelt. Vielleicht: "Aus industrieller Produktion eigenhändig umgefüllt"? Alles zuckersüß legal. Aber ein bisschen geschmacklos.

Die Favoriten unseres Homepage-Teams

Alles über Ihre Straße

Top-Videos
Nach Ebola-Einsatz
"Freunde wollten sich nicht mehr mit mir treffen"

Weil er im Ebola-Einsatz in Liberia war, meiden ihn nach seiner Rückkehr sogar beste Freunde. Matthias Borchert, Arzt an der Berliner Charit…mehr »

Top Bildergalerien mehr

HSV spielt auf Schalke

Unwetter

Eiche kracht im Sturm auf Autos in Eppendorf

Niedersachsen

Gefahrgut-Unfall auf der A7 bei Göttingen

2. Bundesliga

FC St. Pauli gewinnt gegen Aalen

Hamburg Guide mehr
Weitere Dienste alle Dienste
HA_teaser_xmas.gif
Weihnachten

Ideen und Tipps rund um Weihnachtenmehr

Hamburger Hochzeiten
Hamburger Hochzeiten

Das Hochzeitsportal vom Hamburger Abendblattmehr

Button_EinrichtenWohnen.jpeg
Einrichten & Wohnen

Aktuelle Möbel und Trends in unserem Specialmehr

Highlights
tb_hh_mahjong100.jpg
Mahjong

Spielen Sie mit!mehr

rb_wetter_926045a.jpg
Wetter in Hamburg

Der aktuelle Wetterbericht mit Karte und Vorhersagemehr

rb_stadtplan_926042a.jpg
Stadtplan Hamburg

Mit dem Hamburger Stadtplan Adresse und Orte findenmehr