Nicht nur die Hitze, auch Kakaospekulanten machen der Schokoladenbranche momentan das (Geschäfts-)Leben schwer.