Der Stürmer schoss drei Tore und legte den letzten Treffer vor. Guerrero brachte den HSV nach einer blamablen ersten Halbzeit auf die Siegerstraße.
DFB-Pokal, 1. Runde
5:1! Ruud van Nistelrooy rettet HSV bei Fünftligist Torgelower SV
•
Lesezeit: 5 Minuten
Von Andreas Hardt
Fußball DFB-Pokal 1. Runde: Torgelower SV Greif - Hamburger SV am Sonntag (15.08.2010) im Waldstadion Keilergrund in Torgelow. Nach seinem Treffer zum 4:1 freut sich der Hamburger Ruud van Nistelrooy (l) mit Mannschaftskamerad Eljero Elia (r). Foto: Bernd Wüstneck dpa/lmv (Achtung! Der DFB untersagt die Verwendung von Sequenzbildern im Internet und in Online-Medien während des Spiels (einschließlich Halbzeit). Achtung Sperrfrist! Der DFB erlaubt die Publikation und Weiterverwertung der Bilder auf mobilfunkfähigen Endgeräten (insbesondere MMS) und über DVB-H und DMB erst 2 Stunden nach Spielende.) +++(c) dpa - Bildfunk+++
© dpa | dpa
Fußball DFB-Pokal 1. Runde: Torgelower SV Greif - Hamburger SV am Sonntag (15.08.2010) im Waldstadion Keilergrund in Torgelow. Der Hamburger Ruud van Nistelrooy (r) kann sich gegen den Torgelower Mike Keyser (l) nicht durchsetzen, kurz danach trifft er zum 1:0. Foto: Bernd Wüstneck dpa/lmv (Achtung! Der DFB untersagt die Verwendung von Sequenzbildern im Internet und in Online-Medien während des Spiels (einschließlich Halbzeit). Achtung Sperrfrist! Der DFB erlaubt die Publikation und Weiterverwertung der Bilder auf mobilfunkfähigen Endgeräten (insbesondere MMS) und über DVB-H und DMB erst 2 Stunden nach Spielende.) +++(c) dpa - Bildfunk+++
© dpa | dpa
Fußball DFB-Pokal 1. Runde: Torgelower SV Greif - Hamburger SV am Sonntag (15.08.2010) im Waldstadion Keilergrund in Torgelow. Der Torgelower Mike Keyser (l) versucht die Hamburger Eljero Elia (r) und Ze Roberto zu stoppen. Foto: Bernd Wüstneck dpa/lmv (Achtung! Der DFB untersagt die Verwendung von Sequenzbildern im Internet und in Online-Medien während des Spiels (einschließlich Halbzeit). Achtung Sperrfrist! Der DFB erlaubt die Publikation und Weiterverwertung der Bilder auf mobilfunkfähigen Endgeräten (insbesondere MMS) und über DVB-H und DMB erst 2 Stunden nach Spielende.) +++(c) dpa - Bildfunk+++
© dpa/DPA | dpa
TORGELOW, GERMANY - AUGUST 15: Daniel Pankau (C) of Torgelow jubilates with team mates after scoring the second goal during the DFB Cup first round match between Torgelower SV Greif and Hamburger SV at Giesserei Arena on August 15, 2010 in Torgelow, Germany. (Photo by Matthias Kern/Bongarts/Getty Images)
© Getty | Bongarts/Getty Images
Fußball DFB-Pokal 1. Runde: Torgelower SV Greif - Hamburger SV am Sonntag (15.08.2010) im Waldstadion Keilergrund in Torgelow. Der Hamburger Guy Demel (l) und der Torgelower Denis Novacic.(r) im Kampf um den Ball. Foto: Bernd Wüstneck dpa/lmv (Achtung! Der DFB untersagt die Verwendung von Sequenzbildern im Internet und in Online-Medien während des Spiels (einschließlich Halbzeit). Achtung Sperrfrist! Der DFB erlaubt die Publikation und Weiterverwertung der Bilder auf mobilfunkfähigen Endgeräten (insbesondere MMS) und über DVB-H und DMB erst 2 Stunden nach Spielende.) +++(c) dpa - Bildfunk+++
© dpa/DPA | dpa
Fußball DFB-Pokal 1. Runde: Torgelower SV Greif - Hamburger SV am Sonntag (15.08.2010) im Waldstadion Keilergrund in Torgelow. Die Hamburger Jonathan Pitroipa (M) und Eljero Elia (r) stürmen, der Torgelower Christian Beck (l) kann sie nicht aufhalten. Foto: Bernd Wüstneck dpa/lmv (Achtung! Der DFB untersagt die Verwendung von Sequenzbildern im Internet und in Online-Medien während des Spiels (einschließlich Halbzeit). Achtung Sperrfrist! Der DFB erlaubt die Publikation und Weiterverwertung der Bilder auf mobilfunkfähigen Endgeräten (insbesondere MMS) und über DVB-H und DMB erst 2 Stunden nach Spielende.) +++(c) dpa - Bildfunk+++
© dpa | dpa
TORGELOW, GERMANY - AUGUST 15: David Jarolim (L) of Hamburg battles for the ball with Markus Zschiesche (R) of Torgelow during the DFB Cup first round match between Torgelower SV Greif and Hamburger SV at Giesserei Arena on August 15, 2010 in Torgelow, Germany. (Photo by Matthias Kern/Bongarts/Getty Images)
© Getty | Bongarts/Getty Images
TORGELOW, GERMANY - AUGUST 15: Mladen Petric (R) of Hamburg battles for the ball with Marcin Mista (L) of Torgelow during the DFB Cup first round match between Torgelower SV Greif and Hamburger SV at Giesserei Arena on August 15, 2010 in Torgelow, Germany. (Photo by Matthias Kern/Bongarts/Getty Images)
© Getty | Bongarts/Getty Images
TORGELOW, GERMANY - AUGUST 15: Markus Zschiesche, Paolo Guerrero and Mike Keyser (L-R) battle for the ball during the DFB Cup first round match between Torgelower SV Greif and Hamburger SV at Giesserei Arena on August 15, 2010 in Torgelow, Germany. (Photo by Matthias Kern/Bongarts/Getty Images)
© Getty | Bongarts/Getty Images
TORGELOW, GERMANY - AUGUST 15: Ruud van Nistelrooy (R) of Hamburg in action during the DFB Cup first round match between Torgelower SV Greif and Hamburger SV at Giesserei Arena on August 15, 2010 in Torgelow, Germany. (Photo by Matthias Kern/Bongarts/Getty Images)
© Getty | Bongarts/Getty Images
Fußball DFB-Pokal 1. Runde: Torgelower SV Greif - Hamburger SV am Sonntag (15.08.2010) im Waldstadion Keilergrund in Torgelow. Der Hamburger Paolo Guerrero (r) versucht an dem Torgelower Denis Novacic (l) vorbeizukommen. Die Mannschaften trennen sich zur Halbzeit mit 1:1. Foto: Bernd Wüstneck dpa/lmv (Achtung! Der DFB untersagt die Verwendung von Sequenzbildern im Internet und in Online-Medien während des Spiels (einschließlich Halbzeit). Achtung Sperrfrist! Der DFB erlaubt die Publikation und Weiterverwertung der Bilder auf mobilfunkfähigen Endgeräten (insbesondere MMS) und über DVB-H und DMB erst 2 Stunden nach Spielende.) +++(c) dpa - Bildfunk+++
© dpa | dpa
TORGELOW, GERMANY - AUGUST 15: Ruud van Nistelrooy (R) of Hamburg jubilates with team mate Mladen Petric (L) after scoring the first goal during the DFB Cup first round match between Torgelower SV Greif and Hamburger SV at Giesserei Arena on August 15, 2010 in Torgelow, Germany. (Photo by Matthias Kern/Bongarts/Getty Images)
© Getty | Bongarts/Getty Images
