Es begann, als Hänschen an den Weihnachtsmann schrieb. Merke: Eine wörtliche Rede ist etwas anderes als ein Brief.

„Kannst Du mir sagen, warum ein Fußballspiel immer genau so lange dauert, bis der HSV sich doch noch einen Treffer eingefangen hat?“ fragte ein Kollege den Ressortleiter im Fahrstuhl. „Die Antwort gebe ich Dir, wenn wir einmal viel Zeit haben“, antwortete der Sportchef und zog sich die Atemschutzmaske über die Nase.

In dieser Kolumne geht es weder um die Hygiene-Regeln der Corona-Krise noch um die Frage, wie lange Dieter Hecking als HSV-Cheftrainer einen möglichen Nicht-Aufstieg überleben würde. Die Antworten dazu stehen an anderer Stelle im Blatt. Hier geht es um die Rechtschreibung (Orthografie) samt Zeichensetzung (Interpunktion).