Obwohl der Staat für Kurzarbeit tief in die Tasche greift, kommt sie den Unternehmen teuer zu stehen - bis zu sechs Milliarden Euro.