Nach kurzer Erholung im Morgenhandel brach der deutsche Leitindex erneut ein und schloss mit einem Minus von 5,13 Prozent bei 5613,42 Punkten.