Die Königin hatte sich bei einem Besuch in Paris erkältet und musste bereits eine Reise nach Botswana absagen. Ihre Reise in die USA ist ungewiss.

Stockholm. Wieder zu Hause, aber weiter krank: Königin Silvia ist nach einem grippebedingten Zwangsaufenthalt in ihrem Geburtsland Deutschland wieder daheim auf Schloss Drottningholm. Siekann aber noch keine offiziellen Pflichten wahrnehmen. Hofsprecher Bertil Ternert sagte am Dienstag der Nachrichtenagentur dpa in Stockholm: „Es ist unsicher, wann die Königin wieder normal im Einsatz ist. Sie wird darüber selbst entscheiden.“

Die Königin hatte sich in der Vorwoche bei einem Besuch in Paris erkältet und musste die Teilnahme an einem Staatsbesuch im afrikanischen Botswana mit König Carl XVI. Gustaf absagen. Weil die Ärzte ihr eine Heimkehr mit dem Flugzeug untersagten, ließ sich die 67-Jährige im Auto zu Verwandten nach Deutschland bringen. Von dort absolvierte sie jetzt auch die Rückkehr nach Stockholm - per Auto und Fähre statt mit dem Flugzeug.

Als unsicher gilt in der schwedischen Hauptstadt, ob die Königin eine für das Wochenende geplante Reise in die USA antreten wird. In Miami im Bundesstaat Florida will sie am Sonnabend zusammen mit ihrer jüngeren Tochter Prinzessin Madeleine an einem Galaessen für ihre World Childhood Foundation teilnehmen. Auf dem inoffiziellen Programm soll nach Medienangaben auch ein Treffen mit dem neuen festen Freund von Madeleine, Chris O'Neill, stehen.