Es kam Bewegung auf den Transfermarkt. Ein kurzfristiger Abgang von Michael Ballack erwies sich als Luftnummer, viele Teams besserten nach.

Hamburg. Die letzten Schnäppchen im Bundesliga-Winterschlussverkauf sind gemacht, der heiß diskutierte Transfer von Michael Ballack erwies sich als Luftnummer. Hektische Betriebsamkeit ist kurz vor Toreschluss der zweiten Transferperiode ausgeblieben. Ballacks Berater Michael Becker beendete am Dienstag mit seinen Aussagen alle jüngsten Spekulationen um einen sofortigen Weggang seines Klienten von Bayer Leverkusen. „Er wird seinen Vertrag bis 30. Juni aber nicht absitzen“, sagte Becker.

Tätig wurde Leverkusen auf dem Transfermarkt dennoch und holte den kroatischen Rechtsverteidiger Vedran Gorluka (Tottenham Hotspur). 1899 Hoffenheim nahm kurzfristig auf Leihbasis den Wolfsburger Srdjan Lakic für den Angriff unter Vertrag. Vom VfB Stuttgart wechselte Stürmer Pawel Pogrebnjak für rund 500 000 Euro zum FC Fulham.

Im Abstiegskampf gab der FSV Mainz 05 die Rückkehr von Mohamed Zidan vom deutschen Meister Borussia Dortmund bekannt. Damit dürfte der wechselwillige Lucas Barrios keine Freigabe mehr für einen Weggang erhalten. Der SC Freiburg lieh den Kroaten Ivan Santini von NK Zuadar aus, der FC Augsburg holte ebenfalls auf Leihbasis Mittelfeldspieler Koo Ja-Cheol vom Liga-Konkurrenten VfL Wolfsburg. Kurz vor Ende der Wechselfrist sicherte sich der 1. FC Köln die Dienste des 18 Jahre alten Kacper Przybylko von Arminia Bielefeld.

Spektakuläre Wechsel blieben zunächst aus. Allerdings können Spieler, die nicht auf der aktuellen Liste stehen, immer noch in bestimmte ausländische Ligen wie Norwegen, Schweden, Russland und die Schweiz wechseln. Bis 15. April ist sogar noch ein Transfer in die USA möglich. Dies kommt für Ballack allerdings nicht in Frage.

Insgesamt haben die Erstligisten im Zeitraum vom 1. bis zum 31. Januar 48,29 Millionen Euro für Neuverpflichtungen ausgegeben, Leihgebühren sind dabei nicht eingerechnet. Im Gegenzug nahmen die Vereine 28,89 Millionen durch Spielerverkäufe ein. Insgesamt hat sich die Liga seit Saisonbeginn laut einer Erhebung der Nachrichtenagentur dpa neue Spieler für fast 200 Millionen Euro geleistet.

Haupteinkäufer im Winter war Felix Magath, der etwa 29 Millionen Euro in acht weitere Spieler für den VfL Wolfsburg investiert hat. „Wir haben die Qualität noch einmal gesteigert. Deshalb bin ich sicher, dass wir uns weiter nach vorn arbeiten werden“, sagte der Wolfsburger Coach.

Teuerste Profis waren VfL-Neuzugang Ricardo Rodriguez, der für 7,5 Millionen Euro vom FC Zürich nach Niedersachsen wechselte, und Leverkusens Torhüter Bernd Leno, der 7,5 Millionen gekostet hat. Giovanni Sio vom FC Sion war Wolfsburg 5,8 Millionen wert.

Den größten Erlös für einen Profi verbuchte der SC Freiburg mit zwölf Millionen Euro von Newcastle United für Stürmer Papiss Demba Cissé. Allerdings hat das Tabellenschlusslicht bislang lediglich 800 000 Euro in fünf neue Spieler investiert.

Auch bei den meisten anderen Vereine sitzt das Geld nicht mehr so locker. Der Trend zu preiswerten Leihgeschäften oder ablösefreien Spielern setzt sich fort. Nur das Top-Duo Bayern München und Meister Dortmund sowie der Hamburger SV holten bisher gar keinen neuen Spieler. Hertha BSC und Hannover 96 begnügten sich mit einer Neuverpflichtung, allerdings zahlten die Berliner nur 90 000 Euro für Felix Bastians, Hannover investierte 1,8 Millionen in Mame Biram Diouf.

Neben dem 12-Millionen-Transfer des Freiburgers Cissé brachten zwei Wechsel innerhalb der Bundesliga das meiste Geld: Torhüter Leno von Stuttgart nach Leverkusen (7,5) und Vedad Ibisevic von Hoffenheim nach Stuttgart (5). Borussia Mönchengladbach hat für den Verkauf von Raul Bobadilla zu Young Boys Bern etwa zwei Millionen kassiert, verpflichtet wurde er 2009 für gut vier Millionen. Angesichts der zu erwartenden 17,1 Millionen von Borussia Dortmund für Marco Reus im Sommer kann der Tabellenvierte den Transfer-Verlust gut verkraften.

19.27 Uhr: Der BVB hat einen weiteren Stürmer abgegeben. Damien Le Tallec verlässt die Borussen in seine französische Heimat zum FC Nantes. Dort erhält er einen Vertrag bis 2014.

18.46 Uhr: Eintracht Frankfurt hat Patrick Helmes nicht vom Bundesligisten VfL Wolfsburg an den Main locken können und muss das Projekt Wiederaufstieg ohne den Wunsch-Stürmer bewältigen. „Der Wechsel ist an den unterschiedlichen finanziellen Vorstellungen gescheitert“, sagte Eintracht-Vorstandschef Heribert Bruchhagen.

17.36 Uhr: Verteidiger Georgios Tzavellas hat den Zweitligisten Eintracht Frankfurt verlassen und ist am letzten Tag des Wintertransferfensters zum französischen Zweitligisten AS Monaco gewechselt.

17.33 Uhr: Der abstiegsbedrohte FC Augsburg schlägt auch noch einmal zu. Jao-Cheol Koo kommt auf Leihbasis aus Wolfsburg. Magath hatte den Südkoreaner vor einem Jahr geholt, doch er kam kaum zum Einsatz.

17.29 Uhr: Die heiße Phase beginnt: Zweitligist Eintracht Frankfurt hat das Angebot für Wolfsburgs Stürmer Patrick Helmes noch einmal nachgebessert. Laut "Frankfurter Rundschau" geht der Klub an die "Schmerzgrenze", sagte Sportdirektor Bruno Hübner. Laut der "WAZ" soll Wolfsburgs Coach Felix Magath nun an Dortmunds Stürmer Lucas Barrios dran sein. Doch nach dem Transfer von Zidan ist kaum vorstellbar, dass auch Barrios den Meister verlässt. Es sei denn, VW öffnet die Geldbörse ganz weit ... Barrios trainierte heute jedenfalls nicht in Dortmund.

17.26 Uhr: Der nächste Hammer: Der BVB mistet aus und gibt Mohamed Zidan ab. Der Ägypter kehrt sofort zum Bundesliga-Konkurrenten FSV Mainz 05 zurück. Das gab der BVB am Dienstag mit Ablauf der aktuellen Transferperiode bekannt. Der Vertrag mit Zidan wäre zum 30. Juni 2012 ausgelaufen. Zur Ablösesumme machten die Vereine keine Angaben. Der 30-jährige Zidan, der auch für die Nationalmannschaft von Ägypten spielt, war zu Beginn der Saison 2008/2009 vom Hamburger SV zu Borussia Dortmund gekommen. Er spielte bereits von 2005 bis 2007 für die Mainzer. In seiner bisherigen Erstligalaufbahn absolvierte Zidan für Werder Bremen, Mainz, den HSV und Dortmund 143 Einsätze und erzielte dabei 40 Tore.

17.00 Uhr: Arminia Bielefelds 18 Jahre alter Nachwuchsstürmer Kacper Przybylko wechselt mit sofortiger Wirkung zum Fußball-Bundesligisten 1. FC Köln. Das gab der ostwestfälische Drittligist am Dienstag bekannt. Im Gegenzug nahm die Arminia Christopher Kullmann vom Ligakonkurrenten Rot-Weiß Oberhausen unter Vertrag.

16.42 Uhr: Es geht munter zu in der Liga: Bayer Leverkusen hat den kroatischen Nationalspieler Vedran Corluka verpflichtet. Nach Angaben des Vereins erhält der 25 Jahre alte Rechtsverteidiger von Tottenham Hotspur einen Leihvertrag bis zum Ende der Saison 2011/2012. Der Kontrakt sieht eine anschließende Option mit einer längerfristigen Bindung vor.

16.39 Uhr: Der 1. FC Kaiserslautern hat beim Tauziehen um den polnischen Mittelfeldspieler Ariel Borysiuk doch den längeren Atem gehabt. Die abstiegsbedrohten Pfälzer verpflichteten kurz vor Ablauf der Wechselfrist den 20-Jährigen vom polnischen Erstligisten Legia Warschau bis zum 30. Juni 2016. Am Montag hatten die „Roten Teufel“ noch gemeldet, dass Borysiuk ein Angebot des belgischen Erstligisten FC Brügge von Trainer Christoph Daum vorgezogen hätte – obwohl er sich bereits mit dem FCK einig gewesen war.

16.36 Uhr: Zweitliga-Tabellenführer Fortuna Düsseldorf hat sich kurz vor Ende der Wechselfrist von zwei Stürmern getrennt. Der Vertrag mit dem 22 Jahre alten Marco Königs wurde aufgelöst. Der Angreifer wechselt mit sofortiger Wirkung zum Drittligisten Preußen Münster. Zudem wird Adriano Grimaldi bis zum Saisonende an den Drittliga-Tabellenführer SV Sandhausen ausgeliehen. Der 20 Jahre alte Offensivspieler steht bei Fortuna noch bis 30. Juni 2013 unter Vertrag.

15.25 Uhr: Michael Ballack wird nach Angaben seines Beraters Michael Becker den bis 30. Juni 2012 laufenden Vertrag bei Bayer Leverkusen einhalten. "Und er wird diesen Vertrag nicht aussitzen, sondern erfüllen“, sagte Becker am Dienstag.

15.20 Uhr: Der russische Nationalspieler Pawel Pogrebnjak hat die Führung des VfB Stuttgart nach seinem Abschied zum FC Fulham hart kritisiert. "Nachdem ich gegen Gladbach nicht im Kader war, habe ich sofort den Wunsch erklärt, die Situation zu verändern. Die Stuttgarter Führung hat sich schweinisch verhalten, wonach ich keine Sekunde länger in diesem Verein bleiben wollte“, sagte Pogrebnjak in einem Interview mit der angesehenen russischen Sporttageszeitung Sowjetski Sport. Den Transfer wollte der VfB am Dienstagnachmittag zwar noch nicht bestätigen, nach übereinstimmenden Medienberichten aus Russland hat Pogrebnjak aber bereits die medizinische Untersuchung beim Tabellenzwölften der Premier League erfolgreich absolviert. Zumindest stand der Russe am Dienstag auf der Transferliste der Deutschen Fußball Liga (DFL).

15.14 Uhr: Der SC Freiburg hat einen Nachfolger für Papiss Demba Cissé verpflichtet. Der kroatische Mittelstürmer Ivan Santini wechselt zunächst auf Leihbasis von NK Zadar zum Tabellenletzten der Fußball-Bundesliga. Nach eigenen Angaben kann der Sport-Club den auch beim 1. FC Köln und bei Hajduk Split als Neuzugang gehandelten 22-Jährigen nach der Saison per Kaufoption an sich binden.

14.31 Uhr: Fußball-Zweitligist Eintracht Frankfurt hat sich im Kampf um den Aufstieg in die Bundesliga in der Defensive verstärkt. Der Tabellendritte nahm am Dienstag Verteidiger Martin Amedick vom Bundesligisten 1. FC Kaiserslautern unter Vertrag. Amedick erhält bei den Hessen einen Vertrag bis zum Sommer 2014, der für beide Spielklassen gültig ist. Über die Transfermodalitäten wurde Stillschweigen vereinbart. „Wir freuen uns, dass wir mit Martin Amedick einen erfahrenen Abwehrspieler hinzugewinnen können“, sagte Eintracht-Sportdirektor Bruno Hübner. Ex-Kapitän Amedick, der 2008 von Borussia Dortmund zum FCK gekommen war, absolvierte in beiden Bundesligen insgesamt 105 Spiele für die Pfälzer.

13.05 Uhr: Zwar stehen Borussia Dortmunds Stürmer Lucas Barrios und Mohamed Zidan auf der um 12 Uhr veröffentlichten Transferliste, jedoch will der Verein nur einen der beiden Spieler abgeben. Barrios' Berater sagte dem Internetportal "Sport1" bereits, dass sein Klient auch in der Rückrunde im Kader des BVB bleiben wird. Somit scheint ein Wechsel nach England, wo der Paraguayaner vom FC Fulham und den Bolton Wanderers umworben worden sein soll, vom Tisch. Die Dortmunder hatten zehn Millionen Euro Ablöse gefordert. Findet sich nicht kurzfristig noch ein liquider Geldgeber, bleibt der Torjäger, der in der laufenden Spielzeit nicht an Robert Lewandowski vorbeikam. Am Ex-HSVer Mohamed Zidan soll Bundesligist Mainz 05 interessiert sein.

12.45 Uhr: Der beim SC Freiburg aussortierte Maximilian Nicu wechselt zu 1860 München. Nach Angaben des Fußball-Zweitligisten unterschrieb der 29 Jahre alte Mittelfeldspieler dort am Dienstag einen Vertrag bis zum Saisonende. „Der Wunsch, diesen Spieler zu den Löwen zu holen, bestand bereits seit einiger Zeit“, erklärte Sportdirektor Florian Hinterberger. Nicu kehrt damit in seine bayerische Heimat zurück, wo er bereits für Wacker Burghausen und die SpVgg Unterhaching gespielt hat.

11.01 Uhr: Die Spekulationen um ein vorzeitiges Vertragsende zwischen Michael Ballack und Bayer Leverkusen haben neue Nahrung bekommen. Nach Angaben des Fußball-Bundesligisten ist der 35-Jährige für das Training am heutigen Dienstag freigestellt worden. Dies sei mit Chefcoach Robin Dutt bereits in der vergangenen Woche besprochen worden. Der Verein wies allerdings darauf hin, dass Ballack bei der nicht öffentlichen Trainingseinheit am Mittwoch "wie gewohnt“ seinen Dienst in Leverkusen wieder aufnehmen werde.

8.35 Uhr: Srdjan Lakic wechselt vom VfL Wolfsburg zu 1899 Hoffenheim . "Wir freuen uns, dass wir eine für alle Seiten vorteilhafte Lösung gefunden haben“, sagte Mäzen Dietmar Hopp der "RNZ". Der Gesellschafter der Hoffenheimer vereinbarte am späten Montagabend im Beisein eines der Geschäftsführer, dass der 28 Jahre alte Stürmer bis zum Saisonende auf Leihbasis in den Kraichgau kommt. Danach werde entschieden, ob Lakic einen längerfristigen Vertrag erhält, schreibt die Zeitung. Eine Kaufoption oder ein Vorkaufsrecht habe 1899 nicht.

7.45 Uhr: Der 1. FC Kaiserslautern leiht Mittelfeldspieler Gil Vermouth bis zum Ende der laufenden Saison an den niederländischen Erstligisten De Graafschap aus. Wie die Pfälzer mitteilten, sei eine Kaufoption für den 26-jährigen Israeli nicht vereinbart worden. Der Vertrag des Profis bei den "Roten Teufeln“ läuft noch bis Juni 2015. Vermouth war im Juni 2011 zum FCK gekommen und bestritt bisher zwei Bundesligaspiele für die Pfälzer. Für sein Heimatland trat er bisher in 15 Länderspielen an.

+++ Klopp und Zorc verlängern beim BVB bis 2016 +++

+++ Die aktuelle Bundesliga-Tabelle +++