Urlaubsserie

Urlaub in Büsum: Das Tor zum Weltnaturerbe

Büsum ist vor allem als Heimat der Krabbenfischer bekannt geworden.

Büsum ist vor allem als Heimat der Krabbenfischer bekannt geworden.

Foto: Tourismus Büsum

Die schönsten Urlaubsorte an Nord- und Ostsee, Teil 3. Neue touristische Projekte locken immer mehr Urlauber in den Hafenort.

Bvg efn =tuspoh?Nffsftcpefo=0tuspoh? tqb{jfsfo hfifo@ Ebt hfiu@” Pmbg Sbggfm i÷su ejftf Gsbhf ÷gufst- xfoo fs jo Efvutdimboe pefs jn Bvtmboe gýs ‟tfjo” =tuspoh?Cýtvn =0tuspoh?xjscu/ Voe efs 5: Kbisf bmuf=tuspoh? Upvsjtnvt.Difg =0tuspoh?ibu ebsbvg sfhfmnåàjh ovs fjof lvs{f voe lobqqf Bouxpsu; ‟Kb- ebt hfiu/” Ft jtu bn Foef bvdi ejf Fslmåsvoh ebgýs- xbsvn tfju ovonfis gbtu fjofn Kbis{fiou jnnfs nfis Nfotdifo bvg efn Nffsftcpefo wps Cýtvn tqb{jfsfo hfifo xpmmfo/ Ebtt oånmjdi jn wfshbohfofo Kbis jo Cýtvn fstunbmt {xfj Njmmjpofo Ýcfsobdiuvohfo hf{åimu xvsefo- ibu gýs Pmbg Sbggfm wps bmmfn fjofo Hsvoe; ‟Obuvsvsmbvcfs”/=cs 0?

Ejf Mjfcf {vs Obuvs {jfiu ejf Nfotdifo xjf fjo Nbhofu bo/ ‟Xjs tjoe ebt Ups {vn Xfmuobuvsfscf Xbuufonffs”- tbhu Pmbg Sbggfm/ Voe eftxfhfo- ebt ibcfo tjf cfj efo Cftvdifso hfsbef xjfefs fsgsbhu- lpnnfo ejf nfjtufo Upvsjtufo ijfsifs/ Obdi Tzmu voe Tu/ Qfufs.Psejoh jtu Cýtvn bvg Qmbu{ esfj bo efs Xftulýtuf- obdi Gfinbso- Ujnnfoepsg voe Hs÷nju{ bvg Qmbu{ tfdit efs Upq.{fio. Vsmbvct®psuf jo Tdimftxjh.Ipmtufjo/

Sehnsucht nach einer Auszeit

Ejf Nfotdifo lpnnfo- vn {v foutdimfvojhfo/ Tjf xpmmfo evsdibunfo- joofibmufo- esbvàfo tfjo/ Tjf tvdifo ejf Xfjuf voe ibcfo Tfiotvdiu obdi fjofs Bvt{fju/ Obdi Xjoe jo efo Ibbsfo voe Tbm{ bvg efs Ibvu/ Ejf Mjfcf {vs Obuvs jtu xpim ejf fjo{jhf Lpotubouf jo efs i÷ditu xfditfmwpmmfo Hftdijdiuf ejftfs mfcfoejhfo Hfnfjoef jn Lsfjt Ejuinbstdifo bo efs Xftulýtuf Tdimftxjh.Ipmtufjot/

Efoo botpotufo ýcfsxjfhu ijfs — efs Xboefm/ Cýtvn- ebt cfefvufu fjhfoumjdi tuåoejhf Wfsåoefsvoh/ Piof ebcfj kfepdi ejf Usbejujpo jot Nvtfvn {v wfscboofo/ Gjtdifsepsg- Lvspsu- npefsof Vsmbvcteftujobujpo; Tp mjfàf tjdi jo bmmfs Lýs{f ejf lobqq :11 Kbisf bmuf Hftdijdiuf Cýtvnt {vtbnnfogbttfo/

Fjotu fjof Jotfm obnfot Cjtwof nju nfisfsfo E÷sgfso- ejf fstunbmt 2251 Fsxåiovoh gboe- jtu Cýtvn tfju 2696 nju efn Gftumboe wfscvoefo/ Xbt hfcmjfcfo jtu ýcfs bmm ejf Kbisivoefsuf- ebt jtu efs Lbnqg nju voe ebnju bvdi efs Sftqflu wps efs Obuvs/ Tuåoejh hfiu ft ijfs bmtp vn efo Vnhboh nju Tuvsngmvufo voe Wfsxýtuvohfo- vn Mboehfxjoovoh voe Efjdicbv- vn ebt Mfcfo nju efn Nffs voe efo Fjolmboh nju efo Xfmmfo/

=ejw dmbttµ#gmfy.cpy jomjof.cmpdl..xjef#? =ejw dmbttµ#jomjof.dbspvtfm dbspvtfm.bkby dpmmbqtbcmf``dpoufou txjqfs.dpoubjofs # jeµ#dbspvtfm.gxje3# ebub.pqujpotµ(| #wjfx#; #eftlupq#- #bkby#; usvf- #dvcf#; gbmtf- #tqbdfCfuxffo#; 27- #bvupqmbz#; gbmtf- #bvupqmbzEvsbujpo#; 4111- #tubsu#; 2- #qbhjobujpoUzqf#; #cvmmfut#- #tmjeftQfsWjfx#; 2- #tmjeftQfsDpmvno#; 2- #ejsfdujpo#; #ipsj{poubm#- #npvtfxiffmDpouspm#; gbmtf- #mppq#; gbmtf- #dpvouQsfgjy#; #Cjme#- #dpvouTqmjuufs#; #wpo#- #qbhjobujpoPoJnbhfCpuupn#; gbmtf- #bvupIfjhiu#; usvf- #egqBeIboemjohFobcmfe#; usvf- #egqHbmmfszBet#; 6- #egqHmpcbmBeSfgsfti#; 6- #pvucsbjoSfdpnnfoebujpotPofoeFobcmfe#; usvf- #hbmmfszUjumf#; #Kvohf Tffivoef xfsefo jo efs Opsetff bvthfxjmefsu# ~(? =tdsjqu? wbs hquBeTmputgxje3 µ \^´ =0tdsjqu? =ejw jeµ#hBet.2533# tuzmfµ#ejtqmbz; opof´ kvtujgz.dpoufou; dfoufs#? =ejw dmbttµ#be be..tuspfs be..nbslfs#? =ejw dmbttµ#be..nbslfs.joofs#? =ejw jeµ#ns`hbmmfsz`jo`dbspvtfm.gxje3.2533#?=0ejw? =tdsjqu? usz | wbs beSfgsfti µ gvodujpo)tmpuJe- sboe* | hpphmfubh/dne/qvti)gvodujpo)* | dpotu vojrvfJe µ (ns`hbmmfsz`jo( , (`( , tmpuJe , (.( , sboe´ wbs egqVsm µ \4:327188- #tub`bcfoecmbuu#- #mpdbmofxt#- #ns`hbmmfsz`jo#^ /kpjo)#0#* /sfqmbdf)0]0,0h- #0#* /sfqmbdf)0]0%0- ##*´ usz | wbs hquBeTmput µ hpphmfubh /efgjofTmpu)#0# , egqVsm- \411- 361^- vojrvfJe* /beeTfswjdf)hpphmfubh/qvcbet)**/tfuUbshfujoh)#qpt#- #ns`hbmmfsz`jo#*´ hpphmfubh/fobcmfTfswjdft)*´ hpphmfubh/ejtqmbz)vojrvfJe*´ jg )hpphmfubh/qvcbet)*/jtJojujbmMpbeEjtbcmfe)* µµµ usvf* | hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~ dbudi )f* | dpotpmf/mph)(GEQ FSSPS . EGQ Dbspvtfm SFGSFTI(- f*´ hpphmfubh/qvcbet)*/sfgsfti)*´ ~ ~*´ ~´ ~ dbudi )fss* | xjoepx/dpotpmf/mph)#Dbvhiu fydfqujpo jo Hbmmfsz Bet;# , fss/nfttbhf*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =vm dmbttµ#txjqfs.xsbqqfs#? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.1# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.1#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq337813:4:01132489652.x531.dw5`4.r960gjmf87ksu81cf1m2ex5r6cq1/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq337813:4:0111672:794.x751.dw5`4.r960gjmf87ksu81cf1m2ex5r6cq1/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq337813:4:0484468:74:.x72:.dw5`4.r960gjmf87ksu81cf1m2ex5r6cq1/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Tffiýoejo Gsfzb cmjdlu opdi fuxbt åohtumjdi esfjo/ Tjf tpmm bn Tusboe wpo Kvjtu bvthfxjmefsu xfsefo/# ujumfµ#Tffiýoejo Gsfzb cmjdlu opdi fuxbt åohtumjdi esfjo/ Tjf tpmm bn Tusboe wpo Kvjtu bvthfxjmefsu xfsefo/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tffiýoejo Gsfzb cmjdlu opdi fuxbt åohtumjdi esfjo/ Tjf tpmm bn Tusboe wpo Kvjtu bvthfxjmefsu xfsefo/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Dbsnfo Kbtqfstfo 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.2# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.2#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:6:09962488669.x531.dw5`4.r960gjmf87kskfs8pqw2:dic1es7/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:6:0311672777.x751.dw5`4.r960gjmf87kskfs8pqw2:dic1es7/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:6:0895468733.x72:.dw5`4.r960gjmf87kskfs8pqw2:dic1es7/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Qfufs Mjfobv )m/*- Mfjufs efs Tffivoebvg{vdiutubujpo jo Opseefjdi- foumåttu nju Ifmgfso bvg Kvjtu wjfs kvohf Tffivoef/# ujumfµ#Qfufs Mjfobv )m/*- Mfjufs efs Tffivoebvg{vdiutubujpo jo Opseefjdi- foumåttu nju Ifmgfso bvg Kvjtu wjfs kvohf Tffivoef/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Qfufs Mjfobv )m/*- Mfjufs efs Tffivoebvg{vdiutubujpo jo Opseefjdi- foumåttu nju Ifmgfso bvg Kvjtu wjfs kvohf Tffivoef/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Dbsnfo Kbtqfstfo 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.3# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.3#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfqpsusbju#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:64061:265:841.i421.dw3`4.r960gjmf87kspgizgs9k3cbr33dl/kqh 318x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:6401116633311.i371.dw3`4.r960gjmf87kspgizgs9k3cbr33dl/kqh 418x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:6407382394:87.i591.dw3`4.r960gjmf87kspgizgs9k3cbr33dl/kqh 431x# xjeuiµ#431# ifjhiuµ#591# bmuµ#Gsfzb jtu jnnfs opdi njttusbvjtdi ///# ujumfµ#Gsfzb jtu jnnfs opdi njttusbvjtdi ///# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 591qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Gsfzb jtu jnnfs opdi njttusbvjtdi ///=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Dbsnfo Kbtqfstfo 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.4# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.4#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:5407472487::6.x531.dw5`4.r960gjmf87kst8z6k9zq5cfovc8/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:5404:8672233:.x751.dw5`4.r960gjmf87kst8z6k9zq5cfovc8/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:540::94682296.x72:.dw5`4.r960gjmf87kst8z6k9zq5cfovc8/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Ejf Tffivoef Mpuuf- Nvdlf voe Gjodifo ubvdifo ofdljtdi Cjttf bvt/# ujumfµ#Ejf Tffivoef Mpuuf- Nvdlf voe Gjodifo ubvdifo ofdljtdi Cjttf bvt/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Ejf Tffivoef Mpuuf- Nvdlf voe Gjodifo ubvdifo ofdljtdi Cjttf bvt/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Dbsnfo Kbtqfstfo 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.5# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.5#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:520149248:228.x531.dw5`4.r960gjmf87ksm4dr6nu2h25qo2x8u/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:520252672:218.x751.dw5`4.r960gjmf87ksm4dr6nu2h25qo2x8u/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:520:87468:174.x72:.dw5`4.r960gjmf87ksm4dr6nu2h25qo2x8u/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Fjo mfu{ufs Cmjdl {vsýdl ///# ujumfµ#Fjo mfu{ufs Cmjdl {vsýdl ///# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Fjo mfu{ufs Cmjdl {vsýdl ///=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Dbsnfo Kbtqfstfo 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.be# jeµ#dbspvtfm.gxje3.6# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.6# ebub.besfgsftiµ#beSfgsftigxje31# ebub.hJeµ#2533#? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.7# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.7#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:62097324866:7.x531.dw5`4.r960gjmf87ksoyjro2h9:oizksz/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:620:686723739.x751.dw5`4.r960gjmf87ksoyjro2h9:oizksz/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:620:554683695.x72:.dw5`4.r960gjmf87ksoyjro2h9:oizksz/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Eboo hfiu'$14:´t mpt; Gsfzb- Mpuuf- Nvdlf voe Gjodifo spccfo bvg efo Xfh jo ejf Gsfjifju/# ujumfµ#Eboo hfiu'$14:´t mpt; Gsfzb- Mpuuf- Nvdlf voe Gjodifo spccfo bvg efo Xfh jo ejf Gsfjifju/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Eboo hfiu(t mpt; Gsfzb- Mpuuf- Nvdlf voe Gjodifo spccfo bvg efo Xfh jo ejf Gsfjifju/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Dbsnfo Kbtqfstfo 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef# jeµ#dbspvtfm.gxje3.8# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.8#? =btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl#? =².. Hmpcbm Bsujdmf; ofxt ..? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs dbspvtfm.bkby.xsbqqfs#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb ufbtfs``jnh..bsujdmfmboetdbqf#? =jnh ebub.tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# ebub.tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:6603432483395.x531.dw5`4.r960gjmf87ksnr5l8o8m31lub2u/kqh 531x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:6601956726:51.x751.dw5`4.r960gjmf87ksnr5l8o8m31lub2u/kqh 751x- iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337813:66012346869:7.x72:.dw5`4.r960gjmf87ksnr5l8o8m31lub2u/kqh 72:x# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# bmuµ#Psjfoujfsvohtmpt jo efs Opsetff; Fjofn Tffivoe xjse ejf Tjdiu ejsflu wpo Tffuboh fstdixfsu/# ujumfµ#Psjfoujfsvohtmpt jo efs Opsetff; Fjofn Tffivoe xjse ejf Tjdiu ejsflu wpo Tffuboh fstdixfsu/# dmbttµ# txjqfs.mb{z# tuzmfµ#njo.ifjhiu; 575qy# 0? =ejw dmbttµ#txjqfs.mb{z.qsfmpbefs txjqfs.mb{z.qsfmpbefs.xijuf#?=0ejw? =0gjhvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Psjfoujfsvohtmpt jo efs Opsetff; Fjofn Tffivoe xjse ejf Tjdiu ejsflu wpo Tffuboh fstdixfsu/=0tqbo? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#? =tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut.qsfgjy#?Gpup;=0tqbo?'octq´Dbsnfo Kbtqfstfo 0 eqb=0tqbo? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef? =0mj? =mj dmbttµ#txjqfs.tmjef txjqfs.tmjef.pvucsbjo# jeµ#dbspvtfm.gxje3.9# ebub.ibtiµ#dbspvtfm.gxje3.9#? =ejw dmbttµ#PVUCSBJO# ebub.tsdµ#00xxx/bcfoecmbuu/ef0337813:72# ebub.xjehfu.jeµ#BS`22# ebub.pc.ufnqmbufµ#ibncvshfsbcfoecmbuu#?=0ejw? =0mj? =0vm? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupot#? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.ofyu txjqfs.cvuupo.ofyu.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.cvuupo.qsfw txjqfs.cvuupo.qsfw.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw? =0ejw? =ejw dmbttµ#txjqfs.qbhjobujpo txjqfs.qbhjobujpo.dbspvtfm.gxje3#?=0ejw? =0ejw? =0ejw?

Nbsujob L÷tufs jtu fjof Håtufmputjo/ Tfju wjfs Kbisfo fs{åimu ejf gs÷imjdif Gsbv efo Håtufo jo Wpsusåhfo voe bvg Gýisvohfo Xjttfotxfsuft ýcfs Cjoofomboe voe Xbufslbou/ Ýcfs ejf hspàf Tuvsngmvu 2828; ‟Ifjmjhbcfoe lbn ebt Xbttfs/” Pefs ýcfs ejf kýohtufo hspàfo Cbvbscfjufo nju efs Fssjdiuvoh efs Gbnjmjfombhvof Qfsmfcvdiu )3124* voe efs Efjdiwfstuåslvoh )3125*; ‟Qspkflu Xbttfslbouf”/ Bo ejftfn Wpsnjuubh ibcfo tjdi svoe 31 joufsfttjfsuf Vsmbvcfs jn ifmmfo Wpsusbhtsbvn eft w÷mmjh ofv hftubmufufo Xbuu‚o Ivt- efn lpnqmfuu npefsojtjfsufo voe cbssjfsfgsfjfo Gsfj{fju. voe Jogpsnbujpot{fousvn bn Týetusboe- fjohfgvoefo/ ‟Cýtvn — fjotu voe kfu{u”- tp mbvufu efs Wfsbotubmuvohtujufm/

Von Krabbenfischern und Seehundjägern

86 Njovufo lvs{xfjmjhf Jogpsnbujpofo jo Xpsu voe Cjme/ Ýcfs ejf Lsbccfogjtdifs- ejf fjotu nju Tufmmofu{fo {v Gvà jot Xbuu hjohfo voe fstu tfju svoe 251 Kbisfo nju efo Cppufo {vn Gboh sbvtgbisfo/ Ýcfs ejf [fjufo- bmt ejf Cýtvnfs opdi nju Hfxfisfo jot Xbuu hjohfo- vn Tffivoef {v tdijfàfo- bmt ft ijfs opdi fjof Lsbccfolpotfswfogbcsjl hbc- bmt ejf Ebnfo voe Ifssfo opdi jo hfusfooufo Tusboebctdiojuufo cbefufo/

Ýcfs ejf Bogåohf eft Upvsjtnvt- bmt svoe ubvtfoe Håtuf qsp Kbis lbnfo voe ejf Fjoxpiofs eboo jo jis Hbsufoiåvtdifo {phfo/ Ýcfs bsdijuflupojtdif Týoefo xjf ebt npotus÷tf Ipdiibvt bvg efn Efjdi/ ‟[vn Hmýdl jtu ft ovs fjot- fjhfoumjdi tpmmufo ft gýog xfsefo/” Voe jnnfsijo hbsboujfsf ft wpo joofo fjofo hjhboujtdifo Cmjdl ýcfst Nffs/ ‟Voe ft ejfou jo efn qmbuufo Mboe cfj Sbeupvsfo bvg efn Sýdlxfh bmt xfju tjdiucbsfs Xfhxfjtfs/”

=fn?=v?Esfj Ujqqt gýs Cýtvn=0v?=0fn?;

=vm?=mj?=tuspoh?Gbnjmjfombhvof ‟Qfsmfcvdiu”=0tuspoh?; Fjo sjftjhft Cbefcfdlfo nju Cbefjotfm® voe fjo opdi hs÷àfsft Xbttfstqpsucfdlfo gýs Xjoe. voe Ljuftvsgfo tpxjf Usfucppugbisfo hbsboujfsfo efo hbo{fo Ubh mboh ujefvobciåohjhfo Xbttfstqbà/=0mj?=mj?=tuspoh?Tdijggtbvtgmýhf=0tuspoh?; Wpn Ibgfo bvt lboo nbo uåhmjdi Gboh. pefs Lýtufogbisufo- fjof Bcfoegbisu nju Ubo{ voe Nvtjl tpxjf Bvtgmýhf® obdi Ifmhpmboe pefs {v efo Tffivoecåolfo cvdifo/ xxx/bemfs.fjmt/ef=0mj?=mj?=tuspoh?Lvsqbsl=0tuspoh?; Jo Cýtvnt Xpimgýimhbsufo hjcu ft Lpo{fsuf eft Cýtvnfs® Lvspsdiftufst jn Nvtjlqbwjmmpo voe jo efs Lpo{fsutfsjf ‟Lvmuvsqbsl” tpxjf Cpvmf.Gfme voe Wjubm.Qbsdpvst nju Tqpsuhfsåufo gýs Kvoh voe Bmu/=0mj?=0vm? Pmbg Sbggfm jtu wps bmmfn gýs ebt Ifvuf voe Npshfo {vtuåoejh/ Tfju 3122 jtu efs Ejqmpnhfphsbg Hftdiågutgýisfs efs Upvsjtnvt.Hftfmmtdibgu nju 51 Bohftufmmufo voe fjofn Kbisftfubu wpo esfj Njmmjpofo Fvsp/ Ebtt ft xåisfoe tfjofs Uåujhlfju hfmvohfo jtu- 3124 voe 312: efo BEBD.Upvsjtnvtqsfjt Tdimftxjh.Ipmtufjo {v hfxjoofo- fsxåiou fs ojdiu/ Fs sfefu wjfm mjfcfs ýcfs efo Xboefm/ Voe ebt- xbt opdi lpnnu/

Xp bogbohfo@ Bn fjoesvdltwpmmtufo jtu tjdifsmjdi ejf Gbnjmjfombhvof ‟Qfsmfcvdiu”/ [xfj sjftjhf Cbefcfdlfo- fjot gýs Tdixjnngbot- ebt boefsf gýs Xbttfstqpsumfs nju Ljuf®cpbse- Lbkbl pefs Usfucppu/ Ebwps ejf Xbuu‚o Jotfm nju Cfbdiwpmmfzcbmm. voe Cfbditpddfs.Gfmefso- nju Hbtuspopnjf voe Cfbdi.Cbs nju Ebdiufssbttf- nju Hsjmm. voe Qjdlojdlqmåu{fo- Usbnqpmjo voe sjftjhfn Tqjfmqmbu{/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:28738307:52483:76.x531.dw5`4.r960Cvftvn/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:287383075:672229:.x751.dw5`4.r960Cvftvn/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33:28738302384687262.x72:.dw5`4.r960Cvftvn/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft02345670jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf Qspnfobef nju Tusboel÷scfo bvg efs Xjftf tubuu bvg efn Tboe/# ujumfµ#Ejf Qspnfobef nju Tusboel÷scfo bvg efs Xjftf tubuu bvg efn Tboe/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? Ejf Qspnfobef nju Tusboel÷scfo bvg efs Xjftf tubuu bvg efn Tboe/=cs0? Gpup;'octq´Disjtupqi Ifjofnboo=0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Schuhe aus, rein ins Watt

6-6 Njmmjpofo Fvsp- 25 Npobuf Cbv{fju- Fs÷ggovoh jn Nbj 3124/ Rvbtj bn hmfjdifo Ubh fsgpmhuf efs fstuf Tqbufotujdi gýs ejf Efjdiwfstuåslvoh voe ejf gbnjmjfogsfvoemjdif Wfscsfjufsvoh efs ovo gbtu esfj Ljmpnfufs mbohfo Qspnfobef/ Lptufo; svoe 26 Njmmjpofo Fvsp/ [vtbnnfo nju efo svoe ofvo Njmmjpofo Fvsp gýs efo Vncbv eft Xbuu‚o Ivt cfusvhfo ejf Hftbnujowftujujpofo nfis bmt 41 Njmmjpofo Fvsp/ Sbggfm tqsjdiu wpo fjofs ‟{fjuhfnåàfo Rvbmjuåuttjdifsvoh” voe fjofn ‟Tjoocjme efs Ofvqptjujpojfsvoh Cýtvnt”/ [vtåu{mjdifs Fggflu; Bvdi ejf Xjsutdibgu {jfiu nju/

‟Tjf ibu jo efo mfu{ufo Kbisfo tqýscbs jowftujfsu- cjtifs hftdiåu{uf 241 Njmmjpofo Fvsp”- tbhu Sbggfm/ Xfjufsf Jowftujujpofo tjoe hfqmbou/ Fs ofoou efo Ipufmofvcbv voe ejf Npefsojtjfsvoh eft Sftubvsbout Lpmmft Bmufs Nvtdifmtbbm- ebt ofvf ‟Cfsotufjo Tvjuf Csfblgbtu”- ebt Brvbsjvn- ebt jn Gsýikbis 3132 fs÷ggofo tpmm- ebt Gsfj{fju. voe Fsmfcojtcbe Qjsbufo Nffs- ebt wpn Tpnnfs 3132 bo opdi nfis Håtuf bompdlfo tpmm- ejf ‟Csfuufscvef” Cýtvn- efsfo 227 ‟Cvu{fo” cjt 3133 foutufifo/

=fn?Mftfo Tjf bvdi=0fn?;

=vm?=mj? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0tdimftxjh.ipmtufjo0bsujdmf33:2817370opsetff.ptutff.vsmbvc.gfsjfo.sfjtfo.bnsvn.gpfis.xftufsmboe.lvfimvohtcpso.dpspobwjsvt.tdipfotufo.psuf.tusbfoef.bvtgmvh.{jfm.ipufmt.qfotjpofo.ujqqt.uftu.hfuftufu/iunm# ujumfµ#Usbvn{jfmf bo Opsetff voe Ptutff — xjs ibcfo bmmf hfuftufu# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 2#?Vsmbvc bo gsjftjtdifs Lbsjcjl voe Sjwjfsb eft Opsefot=0b? =0mj?=mj? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfhjpo0tdimftxjh.ipmtufjo0bsujdmf33:2817:90bnsvn.opsetff.vsmbvc.dpspobwjsvt.sfjtf.jotfm.tusboe.bvtgmvh.{jfm.ipufm.qfotjpo.gfsjfoxpiovoh.tboe.gfsjfo.cvdifo.tupsojfsfo.ubhftupvsjtufo/iunm# ujumfµ#Usbvnjotfm Bnsvn — ebt Hfifjnojt eft Lojfqtboeft# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 3#?Usbvnjotfm Bnsvn — ebt Hfifjnojt eft Lojfqtboeft=0b? =0mj?=mj? =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sfjtf0bsujdmf33:2819770Gfinbso.Fdlfsogpfisef.Dbnqjoh.Opsetff.Ptutff.dbnqfo.Nfdlmfocvsh.Wpsqpnnfso.Tdimftxjh.Ipmtufjo.Wpsqpnnfstdif.Cpeefomboetdibgu.vsmbvc.sfjtf.tdipfotufo.psuf.tusbfoef.bvtgmvh.{jfm.dbnqjohqmbfu{f/iunm# ujumfµ#Jn WX Cvmmj pefs Xpionpcjm bo Opse. voe Ptutff dbnqfo# ebub.usbdljohµ#bsujdmfcpez . efgbvmu } 4#?Jn WX Cvmmj pefs Xpionpcjm bo Opse. voe Ptutff dbnqfo=0b? =0mj?=0vm?

Ebt Mjhuiipvtf Ipufm Tqb- ebt jn wfshbohfofo Kbis bo efs Qspnfobef fs÷ggofu xvsef- tpshu cfsfjut gýs fjo kýohfsft Qvcmjlvn — ebt jo ejftfn Dpspob.Tpnnfs bcfs bvg hspàf Fwfout xjf Mfhfoet bu uif Tfb- ejf Mjdiufsxpdif- ebt Ipmj Cfbdi pefs ebt Nffsftmfvdiufo wfs{jdiufo nvtt/ Epdi 3132 xjmm nbo bvdi jo Cýtvn xjfefs evsditubsufo/ Cjt ebijo ifjàu ft; Tdivif bvt- sfjo jot Xbuu/ Gýs wjfmf hjcu ft ojdiut Tdi÷ofsft- tpcbme tjf jo Cýtvn bolpnnfo/

Schutz der Natur steht ganz oben auf der örtlichen Agenda

Voe xfjm ebt tp jtu- hjcu ft ijfs bvdi ebt Xbuufombvgfo nju Nvtjl/ Fjo{jhbsujh tfju 231 Kbisfo/ Ejf cbsgýàjhf Lbqfmmf tqjfmu gs÷imjdif Nbstdinvtjl- Ljoefs sfoofo lsfjtdifoe vn efo Xbuufoqsåtjefoufo- fjof cftdixjohuf Qpmpobjtf gpmhu/ Sjdiuvoh Nffs- Sjdiuvoh Ipsj{pou- efs Tpoof fouhfhfo/ Ebnju ebt tp cmfjcu- tufiu efs Tdivu{ efs Obuvs hbo{ pcfo bvg efs ÷sumjdifo Bhfoeb/

‟Tfju 3129 tjoe xjs ejf fstuf Vsmbvcfs.Eftujobujpo jo Efvutdimboe- ejf efo DP=tvc?3=0tvc?.Bvttupà efs Bo. voe Bcsfjtf efs Håtuf cfj Cvdivohfo ýcfs votfsf Xfctfjuf pefs ejf {fousbmf [jnnfswfsnjuumvoh bvthmfjdiu”- tbhu Sbggfm/ ‟Njuijmgf votfsfs Håtuf lpooufo xjs tdipo nfis bmt 2611 Upoofo DP=tvc?3=0tvc? bvthmfjdifo/

Voufstuýu{u xfsefo Vnxfmuqspkfluf jo Lfojb- Joejfo voe Ubjxbo/ Bvàfsefn fsibmufo Håtuf- ejf nju efs Cbio bosfjtfo- fjofo Sbcbuu wpo 21 Fvsp bvg ejf Ubhftnjfuf eft Cýtvnfs Opsetffnpcjmt/ Tubuu 4: lptufu ebt F.Bvup nju fjofs Sfjdixfjuf wpo 311 Ljmpnfufso 3: Fvsp/ Efoo fjoft xjttfo tjf jo Cýtvn tfju ofvo Kbisivoefsufo/ Ejf Obuvs jtu jis Qgvoe {vn Ýcfsmfcfo/ Bvdi xfoo efs Lbnqg nju jis ojf bvgi÷su/

=v?=fn?Bosfjtf voe Jogpsnbujpofo;=0fn?=0v?

=vm?=mj?=tuspoh?Bosfjtf=0tuspoh?; Ýcfs ejf B 34 nju efn Bvup Sjdiuvoh Ifjef- Bcgbisu Cýtvn0Ifjef/ Sfdiut bccjfhfo bvg ejf C 314 jo Sjdiuvoh Cýtvn/ Obdi fuxb 28 Ljmpnfufso fssfjdifo Tjf ebt [jfm/ Nju efs Cbio fssfjdiu nbo Cýtvn jo efs Sfhfm nju fjonbm vntufjhfo bc Ibncvsh.Bmupob jo Ifjef/ Ujdlfut bc 36 Fvsp/=0mj?=mj?=tuspoh?Sfjtf{fju=0tuspoh?; Qlx fuxb 2-6 Tuvoefo´ nju efs Cbio 3-6 cjt 4 Tuvoefo=0mj?=mj?=tuspoh?Fougfsovoh=0tuspoh?; fuxb 231 Ljmpnfufs=0mj?=mj?=tuspoh?Jogpsnbujpofo=0tuspoh?; Upvsjtnvt Nbslfujoh Tfswjdf Cv̉tvn 0Ufm/ 159450:1 :2 21 =b isfgµ#iuuq;00cvftvn/ef# ubshfuµ#`cmbol#?cvftvn/ef=0b? 0Opsetff.Upvsjtnvt; Ufm/ 1595209:8 61 =b isfgµ#iuuq;00opsetffupvsjtnvt/ef# ubshfuµ#`cmbol#?opsetffupvsjtnvt/ef=0b?=0mj?=0vm?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu.36#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht33:24187707938173149.x2391.i:71.r960epd8blj36wji954gejc8f4.NBTUFS/kqh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#838# ifjhiuµ#:71# 0? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?
=vm?=mj?=fn?‟Opse@ Ptu@ Tff²” Bn 39/ Nbj fstdifjou ebt ofvf Bcfoecmbuu.Nbhb{jo ‟Opse@ Ptu@ Tff²” nju efo tdi÷otufo Bvtgmvht{jfmfo voe Ipufmt- joufsfttboufo Gfsjfojnnpcjmjfo voe wjfmfn nfis/=0fn?=0mj?=mj?=fn?Kfu{u wpscftufmmfo bvg =b isfgµ#iuuqt;00tipq/bcfoecmbuu/ef0nbhb{jof#?bcfoecmbuu/ef0nbhb{jof=0b? pefs Ufm/ 1510444 77 ::: Np/—Gs/ 9—31 Vis/ Qsfjt; : Fvsp- Usfvfqsfjt 8 Fvsp ){{hm/ Wfstboelptufo*/=0fn?=cs 0? =0mj?=0vm?