Hamburgs Pläne können Luft und Klima verbessern. Doch die Debatte um den Landstrom ist komplizierter, als man meint.