Erst Beachvolleyball, jetzt Tennis: Der Rothenbaum ist eine Hamburger Perle, bleibt aber zu oft ungenutzt. Dabei gibt es gute Ideen.