Hamburg. Der Wechsel des streitlustigen BUND-Chefs in die Umweltbehörde empört die SPD und erfreut die Grünen. Der Grundkonflikt.