Hamburg . Hamburg persönlich – die wöchentliche Kolumne mit Namen, Nachrichten und Anekdoten aus Wirtschaft, Politik, Gesellschaft und Gastronomie.

Ein Geburtstag war der Anlass für eine Party am Straßenbahnring: Die Cucinaria – bekannt als Küchenausrüster und Kochschule – wurde 25 Jahre alt. Geschäftsführer Matthias Flick hatte deswegen eingeladen. „Wir sind froh, dass wir unser Jubiläum feiern können, denn letzte Woche sah es noch ganz anders aus“, sagte er.