Die Neuausrichtung greift: Der Hamburger Konzern hebt die Prognose für die Erlöse im Jahr 2012 an. Erfolg auch in Schwellenländern.