Erst Toyota, dann Peugeot, Citroën und nun General Motors: Der größte US-Autohersteller steht womöglich auch vor einer großen Rückrufaktion.