Die Unruhe in der EU ist zurück. Obwohl Portugal bisher alle Hilfen ablehnt, schenken die Finanzmärkte den Beschwichtigungen wenig Glauben.