München. Lahm und Müller schwärmen von Gänsehaut-Stimmung. Sammer und Bierhoff stellen sich vor Götze. Neymar und Messi äußern sich zum Finale.

Die spanischen Medien lobten überschwänglich den deutschen Fußball-Nationaltorwart Marc-André ter Stegen, der beim 2:3 des FC Barcelona bei Bayern München (Hinspiel 3:0) der große Rückhalt der Katalanen gewesen war. "Ter Stegen macht den Doktortitel in seiner Heimat", schrieb Marca.

Die internationale Presseschau zum Halbfinal-Rückspiel in der Champions League zwischen Bayern München und dem FC Barcelona (3:2):

Spanien

El Mundo Deportivo: "Auf nach Berlin - dort wartet die Unsterblichkeit. Barca fährt nach Berlin dank eines Riesentorwarts und des Dreigestirns. Steriler Sieg von Bayern mit einer Galavorstellung von ter Stegen und zwei Toren von Neymar. Fantastische Champions-League-Saison des jungen deutschen Torwarts in seiner ersten Barca-Saison. Starauftritt von ter Stegen in seiner Heimat. Barca schaltet sich ab nach dem 1:2 und verliert die Kontrolle über das Spiel. Der Rivale war ein Gentleman. Nach dem 1:0 wurde manchem angst und bange."

Marca: "Mit dem Dreizack nach Berlin. Ter Stegen sowie Messi, Neymar und Suárez schalten Bayern aus, die wollten, aber nicht konnten. Ter Stegen ragt heraus, er bot sein ganzes Repertoire an Weltklasseparaden. Ter Stegen macht den Doktortitel in seiner Heimat. Bei den drei Bayern-Toren war er machtlos. Suarez, Neymar und ter Stegen waren genial. Der FC Bayern zeigte, dass er eine Gewinnermannschaft ist. Sie geben in keiner Situation auf."

AS: "Neymar öffnet die Tür nach Berlin. Ter Stegen war eine Mauer in der ersten Halbzeit. Barca hielt sich an den Riesenparaden von ter Stegen fest. Messi kochte, Suarez servierte und Neymar liquidierte den Rivalen. Jede andere Mannschaft hätte das Handtuch geworfen. Aber Bayern nicht, sie blieben dran. Guardiolas Männer gaben nie auf."

Sport: "Ja, ja, ja, wir fahren nach Berlin. Auf zur Fünften! Superdreigestirn und Doppelpack von Neymar. Es war die große Nacht von ter Stegen. Ter Stegen der Retter. Ein Top-Auftritt des Deutschen. Bayern gab sich nie verloren, gab nie auf, nicht mal nach dem 1:2. Zwei Kolosse "made in Germany" standen zwischen den Pfosten. Der brutale Druck der Bayern brachte Barca in den ersten Minuten durcheinander. Barca schaltete in der zweiten Halbzeit einen Gang zurück, das wurde mit einer Niederlage bezahlt."

ITALIEN

Gazzetta dello Sport: "Guardiola erspart sich eine Blamage gegen seinen Ex-Verein, doch Bayerns Weg in Richtung Champions-League-Titel ist zu Ende. In acht Minuten kann man vieles machen, auch Bayerns Revanche-Träume versenken. Die Illusion, dass Bayern bei der Aufholjagd erfolgreich sein würde, ist nur kurz und dauert nur bis zu Neymars Ausgleich in der ersten Halbzeit. Barcelona verliert 2:3, kann aber feiern."

+++ Lesen Sie hier einen Kommentar von Abendblatt-Sportchef Peter Wenig +++

Corriere dello Sport: "Vor Barcelonas Riesen müssen Bayerns Meister am Schluss kapitulieren. Nach der beeindruckenden Kraftprobe des Hinspiels, können sich die Katalanen eine 2:3-Niederlage leisten und doch noch das Finale am 6. Juni in Berlin erobern. Ihre Qualifikation stand nach Neymars Doppelpack in der ersten Halbzeit niemals wirklich auf der Kippe. Bayerns Aufholjagd im Finale hat nur Guardiolas Bedauern für das blamable Hinspiel gesteigert."

Tuttosport: "Ein sinnloser 3:2-Sieg für die Bayern, die trotz ihrer Bemühungen den Einzug ins Finale verfehlen. Die Träume einer Aufholjagd dauern nur wenige Minuten bis Neymar endgültig die Illusionen von Guardiolas Truppe vernichtet. Pep gewinnt mit der selben Mannschaft, die in Barcelona überrollt worden ist. Eine schnelle und harmonische Mannschaft, die jedoch riesige Lücken in der Abwehr zeigt."

Corriere della Sera: "Adieu Illusionen, adieu Träume, adieu Champions-League-Finale: Luis Enrique kann das Flugticket nach Berlin buchen. Eine Halbzeit genügen Messi, Suarez und Neymar, um die Abwehr der deutschen Meister zu zerstückeln. Lewandowski und Müller bemühen sich, um Guardiola den Abend weniger bitter zu machen. Der Eindruck ist jedoch, dass eine Maschine, die bis vor zwei Saison noch perfekt schien, nicht mehr so gut funktioniert."

Repubblica: "Bayerns Champions-League-Aus ist von der Abwesenheit von Stars von Gewicht wie Ribery, Robben und Alaba belastet. Der Eindruck ist jedoch, dass Bayern Teil des Glanzes der Heynckes-Zeiten verloren hat."

ENGLAND

The Telegraph: "Neymar stellt Bayern bloß. Sein Doppelpack in der ersten Halbzeit reicht für Barcelona, um den Platz im Finale zu sichern."

The Guardian: "Neymar führt Barca ins Champions-League-Finale trotz Bayern-Sieg. An einem packenden Abend zieht Barcelona an den Champions aus Deutschland vorbei, ohne jemals wirklich gefordert zu sein."

The Mirror: "Neymars Doppelpack schickt Luis Enriques Männer ins Champions-League-Finale. Die katalanischen Giganten fahren nach Berlin, nachdem der Brasilianer Bayerns Hoffnungen zerstörte."

Daily Mail: "Barcelona wehrt Bayerns Comeback ab. Neymars magischer Doppelpack hinterließ für Pep Guardiolas Bayern zu viel Arbeit."

Statistik

Bayern München: Neuer - Rafinha, Boateng, Benatia, Bernat - XabiAlonso - Lahm (68. Rode), Thiago, Schweinsteiger (87. Javi Martínez)- Müller (87. Götze), Lewandowski

FC Barcelona: ter Stegen - Dani Alves, Piqué, Mascherano, JordiAlba - Busquets - Rakitic (72. Mathieu), Iniesta (75. Xavi) - Messi,Suárez (46. Pedro Rodríguez), Neymar

Schiedsrichter: Clattenburg (England)

Zuschauer: 70 000(ausverkauft)

Tore: 1:0 Benatia (7.), 1:1 Neymar (15.), 1:2 Neymar (29.), 2:2Lewandowski (59.), 3:2 Müller (74.)

Gelbe Karten: Lewandowski, Rafinha, Rode, Thiago, Xabi Alonso /Pedro Rodríguez, Rakitic

Beste Spieler: Lewandowski, Müller / ter Stegen, Neymar, Suárez

(HA/sid/dpa)

dpa