TURIN. Es war ein goldener Tag für Deutschland: Der Biathlet Sven Fischer hat gestern seine große Karriere mit dem Olympiasieg über zehn Kilometer gekrönt. Der 34jährige schoß sich ins Gold, er traf alle zehn Scheiben, liegend und stehend. "Einen Sprint ohne Schießfehler zu überstehen ist schon ein Traum", jubelte der Oberhofer, der zuvor bei Olympischen Winterspielen bereits zweimal mit der deutschen Staffel ganz oben auf dem Podest stand.

Stunden später dann ein neuer Triumph der deutschen Rodlerinnen. Zum sechsten Mal seit den Spielen 1972 wurde bei der Medaillenverteilung nur Deutsch gesprochen. Sylke Otto (36) aus Oberwiesenthal ist nach ihrem zweiten Olympiasieg nun die erfolgreichste Rodlerin aller Zeiten. Silke Kraushaar (Oberhof) gewann hinter ihr Silber, Tatjana Hüfner (Oberwiesenthal) holte Bronze.