Die „Holstentherme“ in Kaltenkirchen plant die Verdopplung ihrer Fläche. „ParadiesInsel“ wird die Erweiterung genannt.

Sieben Meter hohe Panoramafenster, Palmen, konstante Temperatur 33 Grad. „Emotionsvoll karibisch“ wird es, verspricht die Geschäftsführung.

Ein Kachelbecken mit ein bisschen Warmwasser, das genügt eben schon lange nicht mehr für das gepflegten Freizeitvergnügen. Ein Erlebnis soll es sein, ein Gefühl muss es erzeugen. Eine künstliche Insel, Heizung auf 33 Grad und ein paar Plastikpalmen (meinetwegen auch ein paar echte Exemplare im Kübel) – gleich wird einem karibisch zumute, selbst, wenn man noch nie in der Karibik gewesen sein sollte.