Frankreichs Revolutionsfolklore wird in Deutschland eifrig beklatscht – an den Rändern bilden sich seltsame Bündnisse.