Die Aktrice mit deutschen Wurzeln wurde in Hollywood als beste Hauptdarstellerin gekürt - und einen Tag zuvor als schlechteste.