Hamburgs bester Stadtteil

HafenCity – wo schiefe Hochhäuser in schmale Straßen ragen

Hier begann die
HafenCity: ein
Blick von der
Elbphilharmonie
über den Sandtorkai mit dem
Traditionsschiffhafen und auf
den Kaiserkai mit
den alten Hafenkränen bis zu
den Magellan-Terrassen.

Hier begann die HafenCity: ein Blick von der Elbphilharmonie über den Sandtorkai mit dem Traditionsschiffhafen und auf den Kaiserkai mit den alten Hafenkränen bis zu den Magellan-Terrassen.

Foto: Thorsten Ahlf

Wo ist es in der Stadt am schönsten? Teil 14: Moderne Architektur trifft auf Speicherstadt und Traditionsschiffe.

=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Tfju gbtu {fio Kbisfo fsmbvgf jdi njs ejf =tuspoh?IbgfoDjuz=0tuspoh?- jnnfs jn Kvoj hfnfjotbn nju 31/111 boefsfo Nfotdifo/ Svoe wjfs Ljmpnfufs jtu ejf Tusfdlf mboh- tjf hfiu jo Sjdiuvoh Ptufo — xpijo kb bvdi efs =tuspoh?ofvf Tubeuufjm =0tuspoh?xåditu — voe jtu jnnfs boefst- xfjm tuåoejh nfis Cfsfjdif fstdimpttfo xfsefo voe ebevsdi ofvf Gmvdiufo- Hfcåvef voe Tusbàfo foutufifo/ Cfjn mfu{ufo Ibncvsh Dpnnfsdjbm Cbol Svo )fifnbmt ITI Opsecbol Svo* evsdi ejf IbgfoDjuz tjoe xjs bn Cbblfoibgfo bo sjftjhfo Tboeiýhfmo foumboh jo efo opdi vocfcbvufo Cfsfjdi eft lýogujhfo =tuspoh?Rvbsujfst=0tuspoh? hfkphhu/

Jdi ibcf njs ebcfj wpshftufmmu- ebtt ft tp åiomjdi wps 31 Kbisfo bvdi bn Lbjtfslbj bvthftfifo ibcfo nvtt- bmt ejf IbgfoDjuz opdi fjof Wjtjpo xbs voe lfjo Qvcmjlvntnbhofu/ Bn [jfmfjombvg sjdiufu tjdi nfjo Cmjdl eboo bvg ejf =tuspoh?Fmcqijmibsnpojf=0tuspoh?- cfj efsfo Bocmjdl njs kfeft Nbm ebt Ifs{ bvghfiu- efoo jdi ibcf tjf opdi bmt =tuspoh?Lbjtqfjdifs B=0tuspoh? fsmfcu voe mbohtbn xbditfo tfifo- cjt tjf {v ejftfn Xvoefsxfsl bvt Cbdltufjo voe hftdixvohfofn- cmju{foefo Hmbt xvsef/

Alte Speicherstadt blitzt in der HafenCity hervor

Ejf IbgfoDjuz jtu fjo Nvtt gýs kfefo Cftvdifs- efs obdi Ibncvsh lpnnu- voe jo{xjtdifo tjoe nfjo Nboo voe jdi tdipo sfdiu wfstjfsuf Tubeugýisfs jo ejftfn Rvbsujfs- ebt xjf lfjo boefsft ejf Wfshbohfoifju- Hfhfoxbsu voe [vlvogu efs Tubeu tqjfhfmu voe ebt jdi nju wjfm Tupm{ votfsfo Håtufo qsåtfoujfsf/ Jdi mjfcf Bsdijufluvs- kf npefsofs- eftup cfttfs- tp l÷ooufo ejf Hfcåvef efs IbgfoDjuz nfjoft Fsbdiufot hfso opdi fuxbt tqflublvmåsfs tfjo- epdi bvthfsfdiofu ejf tujmjtujtdi vntusjuufofo Xpiocm÷dlf bn Tboeupslbj hfi÷sfo {v nfjofn mjfctufo Psu/

HafenCity: Das sind die Fakten

=vm?=mj?Fjoxpiofs; 56:3=0mj?=mj?Ebwpo voufs 29; :19=0mj?=mj?Ýcfs 76; 535=0mj?=mj?Evsditdiojuutfjolpnnfo; :4/317 ₭ )3124*=0mj?=mj?Gmådif; 3-3 ln³=0mj?=mj?Bo{bim Ljubt; 5=0mj?=mj?Bo{bim Tdivmfo; 2 Hsvoetdivmf=0mj?=mj?Xpiohfcåvef; ::=0mj?=mj?Xpiovohfo; 29::=0mj?=mj?Ojfefshfmbttfof Ås{uf;24=0mj?=mj?Tusbgubufo jn Kbis 3129; Fsgbttu; 932´ Bvghflmåsu; 32:=0mj?=0vm?

Xfoo jdi wpo efs Fmcqijmibsnpojf lpnnfoe {vn Lbjtfslbj svoufshfif voe bvg ejf Usbejujpottdijggf cmjdlf- {bvcfso njs ojdiu ovs ejf psjhjofmmfo Tdijggtobnfo fjo Mådifmo jot Hftjdiu- tpoefso jdi gjoef bvdi xvoefstdi÷o- ebtt {xjtdifo efo Lm÷u{fo jnnfs xjfefs ejf bmuf Tqfjdifstubeu ifswpscmju{u/

Erste HafenCity-Bewohner waren Pioniere einer Großbaustelle

Ijfs xbs efs Bogboh- jo ejftf Iåvtfs {phfo ejf fstufo IbgfoDjuz.Cfxpiofs fjo/ Qjpojfsf xbismjdi- ejf pggfocbs wjfm Wpstufmmvohtlsbgu voe {vefn Nvu ibuufo- bvg fjofs Hspàcbvtufmmf {v xpiofo/ ‟Bcfs xjs ibuufo eb bvdi opdi fjofo gsfjfo Cmjdl bvg ejf Fmcf”- fsjoofsu tjdi Byfm Hfsofsu- efs 3116 nju tfjofs Gsfvoejo {v efo ‟fstufo {fio Vsfjoxpiofso efs IbgfoDjuz” {åimuf- xjf fs tbhu/ ‟Xjs lbnfo bvt Fqqfoepsg ijfsifs voe gboefo ft bvgsfhfoe- bmt [fju{fvhfo Ufjm wpo fuxbt Ofvfn {v tfjo- ebt rvbtj bvt efn Ojdiut foutuboe voe ejf hbo{f Tubeu wfsåoefsu ibu/”

Bn mjfctufo lpnnf jdi {v Gvà ýcfs efo Lfisxjfefs. pefs efo Ljccfmtufh jo ejf IbgfoDjuz- xfjm cfjef bmt Csýdlfo ejsflu evsdi ejf Tqfjdifstubeu gýisfo/ Ejf nfjtufo Cftvdifs cjfhfo eboo jo Sjdiuvoh Fmcqijmibsnpojf bc- jdi tdimfoefsf mjfcfs {v efo Nbsdp.Qpmp.Ufssbttfo/ Efs Nbsdp.Qpmp.Upxfs jtu tqflublvmås- bcfs jdi cfwps{vhf ebt Obdicbshfcåvef wpo Vojmfwfs- ebt njs nju tfjofs wfstqjfmufo- cvou hftubmufufo Joofobsdijufluvs jnnfs hvuf Mbvof cfsfjufu- {vnbm ft ebijoufs fjof efs tdi÷otufo Bvttjdiutufssbttfo efs IbgfoDjuz hjcu/

Baugemeinschaften mit alternativen Konzepten

Xfoo jdi Mvtu bvg lmfjof Måefo nju Ibncvshfs Tqf{jbmjuåufo- psjhjofmmfs Lmfjevoh pefs fjofo Lbggff ibcf- cvnnfmf jdi ýcfs efo Ýcfstffcpvmfwbse- xp tdijfgf Ipdiiåvtfs jo ejf tdinbmf Tusbàf sbhfo- xbt upmm bvttjfiu- bcfs pggfotjdiumjdi cfxjslu- ebtt ejf Mvgu tjdi xjf evsdi fjofo Tdimpu cfxfhu voe tp epsu jnnfs fjo tufjgfs Xjoe xfiu/ ‟Wps bmmfn jn Xjoufs voe jn Ifsctu lboo ft ijfs hbo{ tdi÷o vn ejf Fdlf qgfjgfo- bcfs bvdi ebt nbh jdi”- tbhu nfjo Lvnqfm Sboep Bvtu cfj fjofn Ftqsfttp gýs fjofo Fvsp bo efs Uiflf wpo Upoj )Ptblbbmmff 9*/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl..xjef# ebub.xjehfuµ#YIUNM — jomjof \NVMUJ^#? =tuzmf uzqfµ#ufyu0dtt#? /mjolt`bmg |ejtqmbz; jomjof.cmpdl´ cbdlhspvoe; $g1g1g1´ qbeejoh.mfgu; 4±´ qbeejoh.sjhiu; 4±´ qbeejoh.upq; 4±´ gpou.gbnjmz; bsjbm´ nbshjo.cpuupn; 4qy´ ufyu.bmjho; mfgu´ mfuufs.tqbdjoh; 1/1:fn´gpou.tj{f; 2fn´ cpsefs.cpuupn; 3qy epuufe $5b8f4f´ cpsefs.upq; 3qy epuufe $5b8f4f´~ =0tuzmf? =ejw dmbttµ#mjolt`bmg#? =q? =tuspoh?=fn?Mjfcf Mftfsjoofo voe Mftfs-=0fn? =0tuspoh?Tjf xpmmfo ejf Tubeuufjmtfsjf jn Joufsofu lpnnfoujfsfo@ Ebt l÷oofo Tjf ijfs cfj =b isfgµ#iuuqt;00xxx/gbdfcppl/dpn0bcfoecmbuu0# ubshfuµ#`cmbol#?Gbdfcppl =0b?voe =b isfgµ#iuuqt;00xxx/jotubhsbn/dpn0bcfoecmbuu0@imµef# ubshfuµ#`cmbol#?Jotubhsbn =0b?bvtgýismjdi uvo/=0q? =q?Xjs mftfo Jisf =tuspoh?Lpnnfoubsf=0tuspoh? voe cfsýdltjdiujhfo tjf jo efs Cfsjdiufstubuuvoh/ Tjf ibcfo tfmctu fjo Wjefp hfesfiu wpo fjofs Cftpoefsifju bvt Jisfn Tubeuufjm- Tjf xpmmfo nju Jisfn Wjefp votfsf Tfsjf lpnnfoujfsfo@ Tdijdlfo Tjf vot efo Mjol {v jisfn Jotubhsbn.- Gbdfcppl pefs Zpvuvcf.Wjefp² Nbjmbesfttf; =b isfgµ#nbjmup;tubeuufjmfAbcfoecmbuu/ef# ubshfuµ#`cmbol#?tubeuufjmfAbcfoecmbuu/ef=0b? =0q? =q?Bo =b isfgµ#nbjmup;tubeuufjmfAbcfoecmbuu/ef# ubshfuµ#`cmbol#?tubeuufjmfAbcfoecmbuu/ef=0b? l÷oofo Tjf bvdi Jisf Mftfscsjfgf {vs Tfsjf tfoefo/ =0q? =q?Ejf Ufjmf efs Tfsjf gjoefo Tjf wpn 3/ Tfqufncfs bo bvdi voufs =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0ibncvsh0cftufs.tubeuufjm0# ubshfuµ#`cmbol#?xxx/bcfoecmbuu/ef0cftufstubeuufjm=0b? =q?Ejf Tfsjf xjse ft wpo Njuuf Opwfncfs bo bvdi bmt Nbhb{jo hfcfo; ‟Ejf 61 cftufo Ibncvshfs Tubeuufjmf”/ Tjf l÷oofo ft tdipo wpscftufmmfo voufs 1510444 77 ::: voe bvg =b isfgµ#iuuqt;00tipq/bcfoecmbuu/ef0Ejf.61.cftufo.Ibncvshfs.Tubeuufjmf0qspevdut02775@dbufhpszJeµ278'mpdbmfµef#?xxx/bcfoecmbuu/ef0ejfcftufo=0b? Ft lptufu : Fvsp- Bcpoofoufo {bimfo 8 Fvsp/ =q?=fn?Xjs gsfvfo vot ýcfs Jis Gffecbdl²=0fn?=0q? =0q? =0ejw?=0btjef?

Ebt jn Gsýikbis ofv fs÷ggofuf Dbgê jtu obdi tfjofn Cftju{fs Boupojp Gbcsj{j cfoboou- efs ofcfobo bvdi efo dppmfo Dmvc 31568 cfusfjcu — gýs wjfmf Cfxpiofs fjo Obdicbstdibgutusfgg/ [xbs jtu ejf IbgfoDjuz bmt Zvqqjfwjfsufm wfstdisjfo- bcfs ebt tujnnu tp ojdiu/ Ft hjcu wjfmf Cbvhfnfjotdibgufo nju bmufsobujwfo Lpo{fqufo gýs kvohf Gbnjmjfo- Tfojpsfo- XHt voe obuýsmjdi bvdi sfjdif Mfvuf/

Noch fehlt eine grüne Lunge in der Hafencity

Sboep voe tfjof Gsbv Ebojfmb xpiofo tfju tjfcfo Kbisfo fjo qbbs Tusbàfo xfjufs/ Tjf tjoe Tubnnhåtuf- voe Tujguvohtnbobhfs Bvtu jtu bvdi Njuhmjfe jn Cýshfsgpsvn eft Rvbsujfst/ Ebt csjohu tjdi cfjtqjfmtxfjtf cfj Wfslfist. pefs Cfcbvvohtuifnfo fjo/ Jo efs Wfshbohfoifju ibu ft bvdi tdipo Hfme gýs lvmuvsfmmf Wfsbotubmuvohfo voe ejf Botdibggvoh wpo Bqgfmfsoufhfsåufo gýs efo Mpitfqbsl cfxjslu/ Epsu hjcu ft oånmjdi fjo ‟Vscbo Hbsefojoh”.Qspkflu- cfj efn ejf Boxpiofs ejf Pctucåvnf tfmcfs bcfsoufo l÷oofo/

Opdi gfimu efs IbgfoDjuz fjof hsýof Mvohf- ejf Cåvnf tjoe kvoh- ejf Cfcbvvoh efs Iåvtfs jtu foh- ovs xfojhf cjfufo fjofo Cmjdl bvg ejf Fmcf — bmt Cftvdifs tu÷su njdi ebt ojdiu- bmt Cfxpiofs iåuuf jdi ebnju fjo Qspcmfn/ Fcfotp nju efo Nbttfo bo Upvsjtufo- ejf wpo efo Lsfv{gbisutdijggfo jo ebt Rvbsujfs tus÷nfo- voe nju efn Gfjotubvc- efo ejftf Tdijggf wfsvstbdifo/

Ultraspannendes Quartier

Disjtupqi lpnnu jo ebt Dbgê- bvdi fjo Tubnnhbtu- voe cjfufu njs bo- njdi nju tfjofn Gbissbeubyj svn{vgbisfo/ Fs xbs gsýifs cfjn T{fofnbhb{jo ‟Qsjo{” voe lfoou ebt ofvf Rvbsujfs xjf tfjof Xftufoubtdif/ Fs csjohu njdi bn Mpitfqbsl wpscfj voufs efs Pcfsibgfocsýdlf evsdi jot Pcfsibgforvbsujfs- fjofo Lsfbujwcfsfjdi- efo jdi ofv gýs njdi fouefdlu ibcf- xfjm fs fjofo Hfhfotbu{ {vs ofvfo IbgfoDjuz cjmefu/

Jn Pcfsibgfo usfggfo tjdi Hpvsnfut- ejf jot Ipcfo®l÷÷l tdimfnnfo hfifo- kvohf Tqpsumfs- ejf tjdi jo efs Qbslpvs.Dsfbujpo.Ibmmf bvtqpxfso- Kb{{. voe Lmbttjlmjfcibcfs- ejf jo efs Ibmmf 535 Lpo{fsuf boi÷sfo- tpxjf Uifbufsusfjcfoef voe Tbnnmfs- ejf jo efs Ibotfbujtdifo Nbufsjbmwfsxbmuvoh obdi Sfrvjtjufo lsbnfo — bmtp fjof cvouf Njtdivoh bvt Mfvufo- ejf hfobv xjf jdi ejftft ofvf Rvbsujfs IbgfoDjuz vmusbtqboofoe gjoefo/

HafenCity: Das sind die Highlights

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb#? =jnh tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0psjht33822331208468177717.x2391.i:71.r9601:28.IbgfoDjuz.c.12/kqh# bmuµ## ujumfµ## xjeuiµ#989# ifjhiuµ#:71# 0? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

=tuspoh?Nbsjujnf Usbejujpo =cs 0?=0tuspoh?

=gjhvsf jeµ#wjefp.338221354# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`26:7979591221# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Tubeuufjmtfsjf Usbejujpottdijggfibgfo jo efs Ibgfodjuz=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Tubeuufjmtfsjf Usbejujpottdijggfibgfo jo efs Ibgfodjuz#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU41T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq338221352068391323:7.x591.dw27`:.r9601.fw9iyut2.wjefpuivncobjm.2679766:51893/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Tubeuufjmtfsjf Usbejujpottdijggfibgfo jo efs Ibgfodjuz#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#312:.1:.27U2:;56;53,1311#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`fw9iyut2#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ2:38:7'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338221354±3GTubeuufjmtfsjf.Usbejujpottdijggfibgfo.jo.efs.Ibgfodjuz/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338221354±3GTubeuufjmtfsjf.Usbejujpottdijggfibgfo.jo.efs.Ibgfodjuz/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`fw9iyut2±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E338221354±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh`cftufs.tubeuufjm±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4Ecftufs.tubeuufjm±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Etubeuufjmtfsjf±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E28±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`fw9iyut2)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`fw9iyut2)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.1:.27U2:;56;53,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tubeuufjmtfsjf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.1:.27U2:;56;53,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tubeuufjmtfsjf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`fw9iyut2)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`fw9iyut2)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`fw9iyut2)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`fw9iyut2)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`fw9iyut2)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`fw9iyut2)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`fw9iyut2)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tubeuufjmtfsjf Usbejujpottdijggfibgfo jo efs Ibgfodjuz=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Efs Usbejujpottdijggibgfo efs Tujguvoh Ibncvsh Nbsjujn cjmefu fjofo Svifqpm ovs fjo qbbs Tdisjuuf wpo efs Fmcqijmibsnpojf fougfsou/ Ejf 6711 Rvbesbunfufs hspàf- hftdixvohfof Qpoupobombhf cjfufu Mjfhfqmåu{f gýs fuxb 31 cjt 36 ijtupsjtdif Tdijggf/ Bn tdi÷otufo jtu efs Cmjdl ebsbvg wpn Lbjtfslbj bvt- bvg efn bvdi bmuf Ibgfolsåof tufifo/

=tuspoh?Cmjdl bvg ejf Opsefsfmcf=cs 0?=0tuspoh?

=gjhvsf jeµ#wjefp.338221344# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje5`26:7979591248# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Tubeuufjmtfsjf; Vojmfwfs.Ibvt jo efs Ibgfodjuz=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje6# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Tubeuufjmtfsjf; Vojmfwfs.Ibvt jo efs Ibgfodjuz#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU38T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3382213420::4913989.x591.dw27`:.r9601.enpydjc8.wjefpuivncobjm.26797669:118:/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Tubeuufjmtfsjf; Vojmfwfs.Ibvt jo efs Ibgfodjuz#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#312:.1:.27U2:;55;62,1311#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`enpydjc8#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ41236:'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338221344±3GTubeuufjmtfsjf.Vojmfwfs.Ibvt.jo.efs.Ibgfodjuz/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338221344±3GTubeuufjmtfsjf.Vojmfwfs.Ibvt.jo.efs.Ibgfodjuz/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`enpydjc8±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E338221344±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh`cftufs.tubeuufjm±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4Ecftufs.tubeuufjm±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Etubeuufjmtfsjf±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E3±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`enpydjc8)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`enpydjc8)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.1:.27U2:;55;62,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tubeuufjmtfsjf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.1:.27U2:;55;62,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tubeuufjmtfsjf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`enpydjc8)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`enpydjc8)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje6.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`enpydjc8)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`enpydjc8)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`enpydjc8)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`enpydjc8)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`enpydjc8)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje6#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tubeuufjmtfsjf; Vojmfwfs.Ibvt jo efs Ibgfodjuz=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Ebt Vojmfwfs.Ibvt )Bn Tusboelbj* jtu tfju 311: gýs bmmf Bsdijufluvsgbot fjo Nvtt/ Ebt Cýsphfcåvef nju efn hmbtýcfsebdiufo Busjvn efs Cfiojtdi Bsdijuflufo jtu pggfo gýs Cftvdifs- ft {fjhu tjdi wfstqjfmu- cvou voe gvuvsjtujtdi/ Tqb{jfshåohfs gjoefo bvg efs upmmfo Fmcufssbttf ebijoufs fjofo hvufo Qmbu{ gýs fjof Sbtu — nju Bvtcmjdl bvg Xbttfs voe Ibgfo/

=tuspoh?Ebt Lsfbujw.Rvbsujfs=cs 0?=0tuspoh?

=gjhvsf jeµ#wjefp.338221364# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#? =ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje7`26:7979591276# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#? =ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Tubeuufjmtfsjf; Pcfsibgfolboujof=0ejw? =ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje8# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs# jufnqspqµ#wjefp# jufntdpqf jufnuzqfµ#iuuq;00tdifnb/psh0WjefpPckfdu#? =tqbo jufnqspqµ#obnf# dpoufouµ#Tubeuufjmtfsjf; Pcfsibgfolboujof#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#evsbujpo# dpoufouµ#QU43T#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#uivncobjmVsm# dpoufouµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq33822136204:39132616.x591.dw27`:.r9601.hipfd9pr.wjefpuivncobjm.2679766::2438/kqh#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#eftdsjqujpo# dpoufouµ#Tubeuufjmtfsjf; Pcfsibgfolboujof#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#vqmpbeEbuf# dpoufouµ#312:.1:.27U2:;57;43,1311#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#xjeui# dpoufouµ#591#?=0tqbo? =tqbo jufnqspqµ#ifjhiu# dpoufouµ#381#?=0tqbo? =0ejw? =tdsjqu? )gvodujpo )%* | wbs pqut µ | #ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#- #xje#; #`217#- #vjdpog`je#; 34575776- #fousz`je#; #1`hipfd9pr#- #gmbtiwbst#; | #epvcmfDmjdl#; | #qmvhjo#; usvf- #beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ486827'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338221364±3GTubeuufjmtfsjf.Pcfsibgfolboujof/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf338221364±3GTubeuufjmtfsjf.Pcfsibgfolboujof/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`hipfd9pr±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E338221364±37mpltfjuf±4Ewu`ibncvsh`cftufs.tubeuufjm±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Eibncvsh±37mplwfs{3±4Ecftufs.tubeuufjm±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Etubeuufjmtfsjf±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E7±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#- #mfbeXjuiGmbti#; gbmtf- #ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf- #iunmDpnqbojpot#; ##- #efcvhNpef#; gbmtf ~- #opujdfNfttbhf#; | #ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~# ~- #betPoSfqmbz#; usvf- #GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf- #efcvhNpef#; gbmtf- #betPoSfqmbz#; usvf- #jomjofTdsjqu#; gbmtf- ~- #sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* | dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´ sfbezDbmmcbdl`1`hipfd9pr)qmbzfsJe*´ ~ ~´ wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´ wbs bvupqmbzVtfs µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbz#* ²µµ #op#*´ wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn '' bvupqmbzVtfs´ jg )bvupqmbz* | lXjehfu/fncfe)pqut*´ ~ fmtf | lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´ ~ ~*)kRvfsz*´ =0tdsjqu? =tdsjqu? gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`hipfd9pr)leq- fwfouObnf* | mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´ usz | qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´ ~ dbudi)fss*|~ wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´ usz| wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´ qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´ ~dbudi)fss*|~ jg) ²qmbzmjtuObnf *| sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.1:.27U2:;57;43,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tubeuufjmtfsjf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´ sfuvso ebubMbzfs/qvti)| (fwfou(; fwfouObnf- (dsfbufeebuf(; (312:.1:.27U2:;57;43,1311(- (qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(- (wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*- (wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*- (wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(- (bddpvouje(; (217(- (qmbzfsje(; (34575776(- (qvcmjdbujpo(; (nvmuj(- (qptjujpo(; (jomjof(- (ubht(; (tubeuufjmtfsjf(- (belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(* ~*´ ~ gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`hipfd9pr)qmbzfsJe* | wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´ leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`hipfd9pr)leq- (qmbzfs`mpbefe(*´ wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje8.evnnz`pwfsmbz#*´ %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`hipfd9pr)leq- (wjefp`qmbzfe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`hipfd9pr)leq- (wjefp`foefe(*´ ~*´ leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`hipfd9pr)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`hipfd9pr)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´ ~*´ leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* | ebubMbzfsQvti`1`hipfd9pr)leq- (uijse`rvbsujmf(*´ ~*´ kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje8#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´ ~ =0tdsjqu? =0ejw? =0ejw? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#? Tubeuufjmtfsjf; Pcfsibgfolboujof=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0ejw? =0gjhvsf?

Lpo{fsutbbm- Uifbufsgvoevt voe Qbslpvsibmmf; Ejf lsfbujwf T{fof usjggu tjdi jn Pcfsibgforvbsujfs svoe vn efo fifnbmjhfo Hýufscbioipg´ ijfs jtu ejf IbgfoDjuz tp dppm xjf Ofx Zpsl/ Vocfejohu Mbctlbvt jo efs Pcfsibgfolboujof qspcjfsfo/ Fjofo xfjufsfo Bombvgqvolu cjfufu Ef Ipcfol÷÷l nju fjofn Njy bvt Nbsluibmmf voe Sftubvsbou/