Hamburger Kosmetikkonzern hält den Gewinnrückgang im Krisenjahr 2009 in Grenzen. Die Kurzarbeit bei der Tochter Tesa läuft aus.