50 000 bis 60 000 Übersetzer und Dolmetscher arbeiten in Deutschland, 75 Prozent davon Freiberufler und Kleinstbetriebe. Angestellte verdienen monatlich rd. 2300 Euro.

Der Zugang zum Beruf ist in Deutschland nicht geregelt. Es gibt keine Gebührenordnung.

Für die Zukunft erwartet die Europäische Union in der Übersetzerbranche zehn bis 15 Prozent jährliches Wachstum.