Eine IT-Umstellung sorgte für Chaos auch in Hamburg. Betroffene beschweren sich. Was das Geldinstitut dazu sagt.