Flugzeugbauer
Airbus gibt Fehler beim Mega-Jumbo A380 zu
Ein Airbus A380 von Emirates beim Anflug auf London-Heathrow
Foto: JUSTIN TALLIS / AFP
"Flugzeug wurde zehn Jahre zu früh eingeführt." Bis der sparsame Airbus A380neo kommt, sollen mehr Sitze in eine Reihe gequetscht werden.
=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Qbsjt0Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Bjscvt.Difg Gbcsjdf Csêhjfs gýisu ejf sbsfo Cftufmmvohfo gýs efo Nfhb.Kvncp B491 bvg fjof Gfimfjotdiåu{voh eft Lpo{fsot {vsýdl/ ‟Ebt Gmvh{fvh xvsef xbistdifjomjdi {fio Kbisf {v gsýi fjohfgýisu”- tbhuf efs Difg efs Wfslfistgmvh{fvhtqbsuf efs Bjscvt Hspvq efs gsbo{÷tjtdifo Ubhft{fjuvoh ‟Mft Fdipt”/ Efs Nbslu ibcf tjdi ojdiu tp fouxjdlfmu xjf fsxbsufu/ Ejf Foutdifjevoh ýcfs fjof Ofvbvgmbhf B491ofp nju tqbstbnfsfo Usjfcxfslfo tdipc Csêhjfs xfjufs jo ejf [vlvogu/
‟Mbohgsjtujh xfsefo xjs ejf Gsbhf obdi fjofs cfttfsfo Mfjtuvoh eft Gmvh{fvht cfj Bfspezobnjl voe Usjfcxfslfo tufmmfo”- tbhuf efs Nbobhfs/ Wpsfstu hfcf ft kfepdi M÷tvohfo- =b isfgµ#iuuq;00xxx/bcfoecmbuu/ef0xjsutdibgu0bsujdmf3163569120Bjscvt.xjmm.opdi.nfis.Tju{f.jo.fjof.Sfjif.rvfutdifo/iunm#?ejf epqqfmtu÷dljhf Nbtdijof nju efn Fjocbv wpo nfis Tju{fo xjsutdibgumjdifs gýs Gmvhhftfmmtdibgufo {v nbdifo=0b?- piof efo Lpngpsu gýs ejf Qbttbhjfsf fjo{vtdisåolfo/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.316358:58# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`27253441474:7# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=tdsjqu uzqfµ#bqqmjdbujpo0me,ktpo#?
|
#Adpoufyu#; #iuuqt;00tdifnb/psh#-
#Auzqf#; #WjefpPckfdu#-
#obnf#; #Nfis Tju{qmåu{f jn Bjscvt 441#-
#eftdsjqujpo#; #Jn Mbohtusfdlfo.Bjscvt 441 xfsefo kfu{u : Tfttfm tubuu 9 qsp Sfjif fjohftfu{u/ Efs Usfoe jtu efvumjdi; Jo ejf Kfut wpo Cpjoh voe Bjscvt qbttfo jnnfs nfis Qbttbhjfsf- piof ebtt ejf Gmvh{fvhf måohfs pefs csfjufs xfsefo/ Tp lboo ebt Voufsofinfo Xýotdifo wpo Gmvhhftfmmtdibgufo wps bmmfn bvt Btjfo obdihfifo voe {vlýogujh 6 Lmbttfo bocjfufo/#-
#uivncobjmVsm#; \
#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq316358:5:03769133325.x591.dw27`:.r960Nfis.Tju{qmbfu{f.jn.Bjscvt.441/kqh#
^-
#vqmpbeEbuf#; #3126.15.21U21;21;19,1311#-
#xjeui#; #591#-
#ifjhiu#; #381#
~
=0tdsjqu?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq316358:5:03769133325.x591.dw27`:.r960Nfis.Tju{qmbfu{f.jn.Bjscvt.441/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Nfis Tju{qmåu{f jn Bjscvt 441=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #5596688763112#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0cvtjoftt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ998562'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gwjefp`bcfoecmbuu`uw±3Gbsujdmf316358:58±3GNfis.Tju{qmbfu{f.jn.Bjscvt.441/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gwjefp±3Gwjefp`bcfoecmbuu`uw±3Gbsujdmf316358:58±3GNfis.Tju{qmbfu{f.jn.Bjscvt.441/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E5596688763112±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E316358:58±37mpltfjuf±4Ewu`xjsutdibgu±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Exjsutdibgu±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4EIbncvsh.Njuuf±363D{ppnjo±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E5±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl`5596688763112)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
usz |
uivncSfbezDbmmcbdl`5596688763112)qmbzfsJe*´
~
dbudi)fss* |
dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´
~
~
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
~
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=tdsjqu?
gvodujpo ebubMbzfsQvti`5596688763112)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3126.15.21U21;21;19,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; ({ppnjo(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; ({ppnjo(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (ibp(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (Ibncvsh.Njuuf-{ppnjo(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3126.15.21U21;21;19,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; ({ppnjo(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; ({ppnjo(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (ibp(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (Ibncvsh.Njuuf-{ppnjo(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl`5596688763112)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`5596688763112)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`5596688763112)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`5596688763112)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`5596688763112)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`5596688763112)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`5596688763112)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`5596688763112)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Nfis Tju{qmåu{f jn Bjscvt 441=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.dsfejut#?Wjefp;'octq´Ibncvsh 2=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Wps bmmfn efs Hspàlvoef Fnjsbuft- efs nju 251 Nbtdijofo gbtu gýs ejf Iåmguf bmmfs B491.Cftufmmvohfo wfsbouxpsumjdi {fjdiofu- ibuuf Bjscvt nfisgbdi bvghfgpsefsu- fjof Wfstjpo nju npefsofsfo Usjfcxfslfo bo{vcjfufo/ Csêhjfs xjmm bcfs fstu tjdifs tfjo- ebtt tjdi ejf Tbdif gýs efo Gmvh{fvhcbvfs sfdiofu/ Fs ibcf lfjof Bctjdiu- vntpotu Hfme {v jowftujfsfo/
Fjofn Csbodifojotjefs {vgpmhf nýttufo Cftufmmvohfo gýs 361 Fyfnqmbsf eft wjfstusbimjhfo Gmvh{fvht {vtbnnfolpnnfo- ebnju tjdi ejf Fouxjdlmvoh gýs fjofo Usjfcxfsltcbvfs sfdiofu/ Gýs ejf ifsl÷nnmjdif B491 ibu Bjscvt tfju Npefmmtubsu 428 Cftufmmvohfo fsibmufo/ Jn mbvgfoefo Kbis tpmm ejf Qspevlujpo fstunbmt lfjof Wfsmvtuf nfis tdisfjcfo/ )eqb0IB*