Schuldenkrise verunsichert Verbraucher und Investoren, die schwache Konjunktur bremst den Export. Aber schon 2012 geht es aufwärts